tarafından eklendi tarafından eklendi

今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Yenilebilir Kombu_Kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Üç günde ilk kez güneşli。Batılı rüzgar Yamase'i denize iter ve hafiflik getirir。Fotoğraf 10 gün önce bir hediyelik eşya olarak verildi.、Oden Kelp。Yamase'den önce bile gevrekti、Son üç gündür çok tatmin olmadım。Yamase'deki muazzam nemi bir kez daha hissettim.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Maksimum sıcaklık 26 derecedir、O kadar uzağa gitmeyecek。Rüzgar zayıf, ama bugün özellikle kalın sis。Görünürlük 100m。Bazı arabaların farları var。

Yamase Kuzeydoğu'dan Hokkaido'ya、Yaz başından sonbaharın başlarına kadar esen denizden nemli bir doğu rüzgarı、Deniz Sisi Hakkında。Dağlara karşı oynadıkları için Yamase olduklarını söyleyen insanlar var.、Tekil bir fikirle、Bence kelimenin gerçek kökeni muhtemelen Ainu dilinde yatıyor.。

Yamase patladığında güneş kaybolur、Bitkiler (deniz yosunu) veya deniz ürünleri için pek iyi değil。Sadece mı?、Rahatsız iklim insanları depresyona sokar。Dantel çiçekleri ve ardından beyaz çiçekler、Sis damlacıklarıyla çevrili çiçek açıyordu。Yaz zaten bitti。

砂鉄 / Iron sand

Demir kumu
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Bol demir kumu Shimokita Yarımadası'nda yer alır.。Geçmişte bir çelik işi inşa etme planı bile vardı.。Fotoğrafta, demir kumu biraz mavimsi görünüyor.。Yaz güneşinde kavrulmuş demir kum üzerinde çıplak ayakla yürümek、Sıcak demir tabakta yürürken işkence gibiydi。