今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu eatable kombu_kelp
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Sunny για πρώτη φορά σε τρεις ημέρες。Ο δυτικός άνεμος ωθεί τη Yamase στη θάλασσα και φέρνει ελαφρότητα。Η φωτογραφία δόθηκε ως αναμνηστικό πριν από 10 ημέρες.、Oden Kelp。Ήταν τραγανό ακόμη και πριν από το Yamase、Ήμουν τόσο δυσαρεστημένος τις τελευταίες τρεις ημέρες。Για άλλη μια φορά αισθάνθηκα την τεράστια υγρασία στην Yamase.。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。Η μέγιστη θερμοκρασία είναι 26 μοίρες、Δεν θα πάει τόσο μακριά。Ο άνεμος είναι αδύναμος, αλλά σήμερα είναι ιδιαίτερα παχιά ομίχλη。Ορατότητα 100m。Μερικά αυτοκίνητα έχουν προβολείς。

Το Yamase είναι από το βορειοανατολικό έως το Hokkaido、Ένας υγρός ανατολικός άνεμος από τη θάλασσα που φυσάει από τις αρχές του καλοκαιριού έως τις αρχές του φθινοπώρου、Πρόκειται για την ομίχλη της θάλασσας。Υπάρχουν άνθρωποι που λένε ότι είναι Yamase επειδή παίζουν ενάντια στα βουνά.、Με μια μοναδική ιδέα、Νομίζω ότι η αληθινή προέλευση της λέξης πιθανότατα βρίσκεται στη γλώσσα Ainu.。

Όταν το Yamase φυσάει, ο ήλιος χάνεται、Δεν είναι πολύ καλό για φυτά (φύκια) ή θαλασσινά。Είναι ακριβώς;、Το ενοχλημένο κλίμα κάνει τους ανθρώπους να καταθλιπθούν。Λουλούδια δαντέλας ακολουθούμενα από λευκά λουλούδια、Ήταν ανθίζει περιτριγυρισμένο από σταγονίδια ομίχλης。Το καλοκαίρι έχει ήδη τελειώσει。

砂鉄 / Iron sand

Σιδερένια άμμο
砂鉄 Iron sand

Most japanese people don’t know that Shimokita is very rich area in Iron. Bluish sand is Iron in Photo. Walking on the sand in summer is like torture by standing on heated iron plate.

Η άφθονη σιδερένια άμμο βρίσκεται στη χερσόνησο Shimokita.。Υπήρχε ακόμη και ένα σχέδιο για την οικοδόμηση ενός χαλυβουργείου στο παρελθόν.。Στη φωτογραφία, η σιδερένια άμμος φαίνεται ελαφρώς μπλε.。Περπατώντας ξυπόλητος σε σιδερένια άμμο ψημένο τον καλοκαιρινό ήλιο、Ήταν σαν τα βασανιστήρια με τα πόδια σε μια ζεστή πινακίδα σιδήρου。