ગઈકાલે ગેસ સ્ટેશન પર મારી કારને રિફ્યુઅલ કરી રહ્યા છીએ、મેં પ્રીપેઇડ કાર્ડ સાથે ચૂકવણી કરી。સ્ટોર ક્લાર્ક અમને તેની રસીદ બતાવે છે અને કહે છે, "ત્યાં ○ યેન બાકી છે."、હું બિલકુલ સાંભળી શકતો નથી。
કલ્પના કરવી、Liter લિટર ઉમેરવામાં આવ્યું છે。તે લિટર ડિસ્કાઉન્ટ છે、તે ○ યેન હશે。ત્યાં કાર્ડ પર ○ યેન બાકી છે、તે કહે છે。મને લાગે છે કે હું ભાગ્યે જ રકમ સમજવા માટે સક્ષમ હતો (કારણ કે હું રસીદ જોઈ રહ્યો છું)。
સ્ટોર કારકુન યુવાન છે、એક બાળક ચહેરો (તેના 20 ના દાયકામાં?) જાપાની (છોકરો?)。અંતે, વેચાણનું સ્મિત સંપૂર્ણ છે, "એલિટર સિટર"。દેખીતી રીતે તે કહે છે "આભાર."。પ્રીપેડ કાર્ડ્સ "પ્રેસ" છે、ટ્રેડિંગ કાર્ડ્સ "ટ્રેડિંગ કાર્ડ્સ" છે、ક્રેડિટ કાર્ડ્સ અને સ્માર્ટફોન હવે જાપાની લોકો માટે રોજિંદા ભાષા તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે.、મને નથી લાગતું કે ઘણા વિદેશીઓ કે જેઓ જાપાનમાં ફરવા છે તે હજી સુધી આ સમજી શકશે.。"તે ખૂબ ખરાબ છે" અને "તે પાગલ છે"、વિદેશીઓ માટે જેઓ ફરવા આવે છે、તેના બદલે, એવું લાગે છે કે આ સામાન્ય જાપાની માનવામાં આવે છે.。
આધુનિક જાપાનીઓ છે、જાપાની વ્યક્તિ તરીકે પણ, તે મુશ્કેલ છે (મુશ્કેલ)。જો તમે આ કાનજીમાં લખો છો、યુવાનો પૂછે છે, "નેન્સી?"。શું શૈક્ષણિક કાનજી પહેલેથી જ નાબૂદ થઈ છે?。ગુલાબ、સફરજન、અઝાલીઝ, વગેરે. "તમે તેમને કાંજી (એટલે કે ચાઇનીઝ) માં કેમ લખો છો, ભલે તેઓ જાપાની હોવા છતાં?" હિરાગના、અથવા કદાચ તમે કટકનામાં લખી શકો。માર્ગ દ્વારા, દરેક、અગાઉથી ત્રણ કાનજી、તમે તેને વાંચી શકો છો? ચોક્કસ、પહેલેથી、ગુલાબ、સફરજન、ઘણીવાર તે ફક્ત અઝાલીયા તરીકે લખાયેલું છે。વિદેશીઓ પણ હિરાગના છે、દેખીતી રીતે તમે તેને કાટકનામાં વાંચી શકો છો。