5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5月の梅雨入りは案外珍しいのだそうだ。大抵は6月8日前後というから、1週間は早いということか。لیکن、ここ数年の記憶では、「・・・日にさかのぼって梅雨入りと宣言しました」という発表が多く、「さかのぼってって言われてもなあ」、という思いがある。

今年は桜を見なかった(灯りのない夜桜を一瞬だけ見た)。見る気にもならなかった。弘前(青森県)在住の版画家から「今年の桜は見る人が少なく、寂しかった」とお便りを頂いて、そういえば弘前の桜も、もう40年も見ていない、と思い当った。大好きな白モクレンも見るとも見ないうちに終わってしまった。そこに5月の、最大勢力925hpaの台風2号がやってきた。

子どもの頃も風が大好きだった。停電し、ろうそくを灯す台風の夜、外でごうごうと鳴る風の音がなぜか体に沁み込むように私をわくわくさせた。今も強風に木が揺れる様を見ると、その風を浴びに外へ飛び出したい衝動に駆られる。髪を揺さぶり、口や鼻に強引に入り込む風。目を細め、バタバタと音立てながら前のめりに風にぶち当たる喜びがあった。

埼玉は日本でも最も自然災害の少ないところだと、今度の震災でつくづく有難く感じた。最近は台風もめったに来ない。来ても殆どヨレヨレで、台風という名がかわいそうなやつばかり。不謹慎だが、沖縄や枕崎あたりの凛とした台風状況をテレビで見ると、思わず「台風頑張れ、ここまで元気で来い!」などと応援してしまう。

自然は友。一言でいえばそういうことか。震災は厳しすぎるが、大きな目で見れば、それが私達を育ててきたのかもしれない。幼い胸に響いた風の音は、体に宿る自然が外の自然と呼応する野性の共鳴だったのだな、と今になって解ってきた。  2011/5/30

تروتازہ شخص、تازگی تصویر

アンスリウムなど f6 watercolor 2011

سائتاما پریفیکچر نمائش کے فیصلے کے نتائج نمائش کنندگان تک پہنچنا شروع ہو گئے ہیں۔、میرے خیال میں کچھ لوگ نتائج سے خوش اور غمگین ہوں گے۔。

ایسے لوگ ہیں جو منفرد تصویریں بناتے ہیں۔。''میں اس سال بھی گر گیا۔。بھی、میں اگلے سال اپنی پوری کوشش کروں گا،" وہ مسکراتے ہوئے کہتا ہے۔。تاہم، مجھے نہیں لگتا کہ میں اگلے سال منتخب ہونے کی پوری کوشش کروں گا۔。مختصر میں、پینٹنگ انسان کی زندگی کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔、یہ شاید آپ کے راستے سے ہٹ کر جانے کے قابل نہیں ہے۔。لیکن、میں کبھی بھی چیزوں کو بے ترتیبی سے نہیں کھینچتا۔、کافی سنجیدہ معلوم ہوتا ہے۔。اس کے لئے، پینٹنگ、اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ زندگی کا ایک اہم حصہ ہے۔。

آپ کو سچ بتاؤں، اس شخص کی تصویر تھوڑی پریشان کن ہے۔、جس طرح سے آپ مصیبت میں ہیں وہ تکلیف دہ ہے اور اچھا محسوس ہوتا ہے۔。مختصراً، پیمانہ اتنا بڑا ہے کہ اسے کھینچنا انتہائی مشکل ہے۔。اگرچہ یہ بڑا ہے، ہدف بہت مخصوص ہے۔、یہ ایسی چیز ہے جسے آپ دیکھ سکتے ہیں۔、اگر آپ اسے حقیقت پسندانہ انداز میں کھینچتے ہیں تو یہ مکمل طور پر بورنگ ہے۔。جب یہ آدھا خلاصہ ہو تو یہ اور بھی بورنگ ہوتا ہے۔。شاید یہ ایک تصویر کے ساتھ ممکن نہیں ہے؟ مجھے بھی ایسا لگتا ہے۔、چیلنج کرنے کا سلسلہ جاری ہے۔。لیکن یہ میری طرح لکیری نہیں ہے۔、ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کی غیر معقولیت سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔。

میں کسی بھی طرح سے اچھا انسان نہیں ہوں (لیکن میں نے حال ہی میں اپنی صلاحیتوں کو بہت بہتر کیا ہے)、اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کس قسم کی تصویر کھینچتے ہیں، آپ واضح طور پر خوشی کا احساس محسوس کر سکتے ہیں۔。یہ واقعی تازگی ہے۔。مجھے کسی پینٹنگ کے ساتھ دوری کا اتنا احساس کبھی نہیں ہوا جیسا کہ وہ کرتا ہے۔。اس طرح تفریح ​​​​کرنے کے طریقے ہیں۔、یہ قابل رشک لگتا ہے۔。

میرے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے یہ کافی ہے۔、لگتا ہے کافی صلاحیت ہے۔。تاہم، ''پریشانی والی تصویر'' کو تصویر میں بنانا اب بھی ممکن نہیں ہے۔、لہذا؟ کوئی نتیجہ بھی نہیں۔。یہ بھی مزے کی طرح لگتا ہے۔、یہ پینٹنگ کے پیچھے محرک قوت بھی ہونا چاہیے۔。پریشان کن تصویر ہے۔、اسے اور مجھے کچھ اور سالوں تک پریشان کرنا اب بھی تازگی کا باعث ہوگا۔。

اوپر پانی کا رنگ ہے۔、مواد کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے。یہ صرف ایک احساس ہے۔。

シェルターの男-2

シェルターの男 f6 Mixed-medium

今年の晨春会展に出品予定の「シェルターの男」はあまり描かかないうちに制作終了間近。写真締め切りの電話を貰って、考えた。

上の作品は昨年制作の、「シェルターの男」の第1作。何気なくデッサンしていてピンと来るものがあったのを覚えている。それ以後10点は「シェルター・・」を描いた。シェルターの形もごく最近ではカプセルのように変化してきた。「カプセル」といえば福島原発や放射能といった大震災のキーワードを連想させそうだが、制作開始は昨年末で、大震災の4カ月以上も前のこと。震災には直接関係ない。

「シェルター」とは何かから、何かを守るための設備だから、اس معاملے میں بھی、この男?は何かから自分を守ろうとしているに違いない。でも「何から」?題名の「男」も、本当に男であるかどうか実際はよく判らない。

制作は五里霧中中。道に迷う人に特有の幻灯かも知れないが、霧の向こうに「何か」があるはず、と・・・。