マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Επιπλέον, λαμβάνω σχόλια από πολλά άτομα στο blog μου, τα οποία ανεβάζω μόνο περιστασιακά.。Σας ευχαριστώ πολύ。Διάβασα όλα τα σχόλια.、Μερικοί άνθρωποι έχουν αληθινά ονόματα κ.λπ.、Λόγω διαφόρων συνθηκών, δεν δημοσιεύουμε τα περισσότερα από τα σχόλιά μας.。Τον τελευταίο καιρό υπήρξαν πολλά σχόλια ειδικά από ξένους.。Ανάμεσά τους είναι、Υπάρχει επίσης μια ποικιλία συμβουλών για την ενεργή προώθηση αυτού του ιστότοπου.。Είμαι πολύ ευγνώμων για την καλοσύνη σας.、Αυτό το ίδιο το blog、Το θέμα δεν είναι αρκετά ευρύ ή βαθύ για να καλύψει τα ενδιαφέροντα τόσων πολλών ανθρώπων.、εγώ ξέρω πολύ καλά。Επίσης δεν έχω πολύ χρόνο για blog.。Ετσι、Για την ώρα θα είναι ακόμα τόσο μικρό όσο είναι τώρα.、Ενώ συνεχίζω το ξέγνοιαστο blog μου、Θα θέλαμε να απαντήσουμε έμμεσα στα σχόλια αυτών των ανθρώπων.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Οι φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν σε αυτό το blog、Εκτός από την εισαγωγή εκθέσεων ή προσωπικών έργων.、Όλα είναι προσωπικά μου έργα。Το παραπάνω "Madagascar Jasmine" είναι ένα μερικό κόψιμο της ακουαρέλας Νο 6 στο blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Ζωγράφισα ακουαρέλα για πρώτη φορά μετά από λίγο.。Πότε ήταν η τελευταία φορά που το ζωγράφισες;、Δεν μπορώ να θυμηθώ πια。Δεν νομίζω ότι θα είναι πριν από την Τετάρτη 7 Μαρτίου τουλάχιστον.。Εάν ναι、Δεν έχει περάσει ακόμα ένας μήνας、Διαισθητικά、Ήταν τόσο σπασμένο που νόμιζα ότι είχαν περάσει χρόνια.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Είναι πολύ τραβηγμένο。Δεν σημαίνει ότι υπάρχει μεγάλη επιφάνεια για να βάψετε.、χωρίς σκέψη、Σημαίνει ότι το σχέδιο είναι μονότονο.。Πιθανότατα σημαίνει ότι η οθόνη και η αίσθηση δεν συγχρονίζονται.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Ακόμα, νιώθω τη χαρά να γράφω μετά από πολύ καιρό που βγαίνει στην οθόνη.。Αυτό είναι καλό。Άλλωστε, είμαι άνθρωπος που δυναμώνει ζωγραφίζοντας.、Το ένιωσα ξανά。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Το έχω γράψει ήδη αρκετές φορές、Με τη λήξη του μαθήματος της δια βίου μάθησης στο πανεπιστήμιο、Για να αφαιρέσετε τα πάντα από την τάξη、Αρχικά, οργανώνω τις φωτογραφίες.。Ενώ υπάρχουν φωτογραφίες που θέλω να κρατήσω,、Υπάρχουν αρκετές φωτογραφίες που δεν θέλω να κρατήσω.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Η εικόνα που θέλω να αφήσω πίσω μου είναι、Ακόμα μια πρωτότυπη εικόνα、στυλ、Η τεχνολογία είναι το περιεχόμενο、Ή κάτι που είναι μια διαδικασία που οδηγεί σε αυτό.。Φυσικά, φυσικά.、Επανέλαβα ότι αυτή είναι η άποψή μου για την τέχνη.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Αυτή η εικόνα σχεδιάστηκε πριν από περισσότερα από 20 χρόνια.。σαν άνθρωπος、Θα κουραστείτε αν απλώς επιπλέετε πάνω από τα σύννεφα.。Μερικές φορές ακουμπάω στο έδαφος、Αφού αναρρώσετε, μπορείτε να ανεβείτε ξανά στον ουρανό.、Αυτή είναι η εικόνα。Η σειρά cloud διήρκεσε περίπου 10 χρόνια.。Είναι μια γλυκιά εικόνα όμως、Ακόμα και τώρα, υπάρχουν ορισμένα πράγματα που με ελκύουν.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1