マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,مزید یہ کہ، مجھے اپنے بلاگ پر بہت سے لوگوں کے تبصرے موصول ہوتے ہیں، جنہیں میں صرف کبھی کبھار اپ لوڈ کرتا ہوں۔。آپ کا بہت بہت شکریہ。میں نے تمام تبصرے پڑھے۔、کچھ لوگوں کے اصلی نام ہوتے ہیں وغیرہ۔、مختلف حالات کی وجہ سے، ہم اپنے زیادہ تر تبصرے شائع نہیں کرتے ہیں۔。حال ہی میں، خاص طور پر غیر ملکیوں کی طرف سے بہت سارے تبصرے ہوئے ہیں۔。ان میں شامل ہیں۔、اس سائٹ کو فعال طور پر فروغ دینے کے لیے مختلف قسم کے مشورے بھی ہیں۔。میں آپ کی مہربانی کا بہت مشکور ہوں۔、یہ بلاگ خود、موضوع اتنا وسیع یا گہرا نہیں ہے کہ اتنے سارے لوگوں کے مفادات کو پورا کر سکے۔、میں خود کو اچھی طرح جانتا ہوں。میرے پاس بھی بلاگ کے لیے زیادہ وقت نہیں ہے۔。اس لیے、وقتی طور پر یہ اب بھی اتنا ہی چھوٹا ہوگا جتنا کہ اب ہے۔、اپنے لاپرواہ بلاگ کو جاری رکھنے کے دوران、ہم ان لوگوں کے تبصروں کا بالواسطہ جواب دینا چاہیں گے۔。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

اس بلاگ پر پوسٹ کی گئی تصاویر、سوائے اس کے کہ جب نمائشیں یا ذاتی کام متعارف کروائیں۔、سب میرے ذاتی کام ہیں۔。مندرجہ بالا "مڈغاسکر جیسمین" بلاگ پر واٹر کلر نمبر 6 کا جزوی کٹ ہے۔。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

久しぶりに水彩を描いたこの前描いたのがいつだったかもう思い出せない少なくとも3月7日(水)以前ではないと思う。پھر、まだ1カ月経っていないわけだが、بدیہی طور پر、もう何年も経ってしまったかと思うほど「切れてしまった」

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

描き過ぎだ塗る面積が多いという意味ではなく考え無しに単調に描いてしまっていると意味だ画面と感覚がずれているということだろう

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じるいいことだやはり私は描くことで元気になる人間だとあらためて感じた

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

既に何度か書いたが大学での生涯学習講座終了に伴い教室からすべて撤去するためにまずは絵の整理をしている残したい絵がある一方で残しておきたくない絵も少なからずある

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

残したい絵はやはりオリジナルのイメージスタイル技術がその内容になっているものあるいはそこへつながるプロセスになっているもの当然と言えば当然だがそれが私の芸術観なのだと再確認した

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

この絵は今から20年以上前に描かれている人間のように雲も上に浮かんでいるばかりでは疲れてしまうだろうたまには地上で休み元気回復してからまた空へ昇って行けばいいじゃないかというイメージだ雲のシリーズは10年ほど続いた甘い絵だが今でもそれなりに自分自身には訴えてくるものはある

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1