口癖にしては重い言葉 / Wards to feel bad

ウミネコ 5   Seagull 5
ウミネコ 5   Seagull 5

کل سے متعلق。"سخت کوشش کرنے" کے بارے میں。میرے خیال میں یہ کہنا مناسب ہے کہ سخت کوشش کرنا = کوشش کرنا۔、وہاں کوئی نہ کوئی مقصد ضرور ہوگا۔。بغیر مقصد کے محنت بے معنی ہے۔、یہ سوچنا عام ہے کہ یہ ناممکن ہے۔、دنیا ہمیشہ ایسی نہیں رہتی、حقیقت میں، کم از کم جاپان میں، یہ حیرت انگیز طور پر عام معلوم ہوتا ہے۔。

عظیم مشرقی جاپان کے زلزلے کے بعد، ''آئیے اپنا بہترین جاپان کریں'' اور ''توہوکو میں اپنی بہترین کوشش کریں'' کے نعرے ہر جگہ نظر آئے۔。تھوڑی دیر کے بعد، میں ایک ایسے مقام پر پہنچا جہاں مجھے نہیں معلوم تھا کہ کس چیز پر توجہ مرکوز کرنی ہے۔、"یہ تکلیف دہ ہے کہ آپ کو اپنی پوری کوشش کرنے کو کہا جائے"、میں نے اسے کہیں سے سنا ہے۔。کیا ایسا تھا؟、میں نے سوچا۔。ہر بار کیمرہ میری طرف اشارہ کرتا ہے۔、میں ان لوگوں کے لیے تشویش ظاہر کرتا ہوں جو میری حمایت کرتے ہیں اور کہتے ہیں، ''میں اپنی پوری کوشش کروں گا۔''、کتنے لوگ مسکرا رہے تھے اور خوشی سے ہاتھ ہلا رہے تھے۔。نہ صرف توہوکو میں、کماموٹو شکاری、ہیروشیما شکاری、دوسری انسان ساختہ آفات、قدرتی آفات سے قطع نظر、مجھے یقین ہے کہ تباہی کے بہت سے متاثرین انہی خیالات کو دہرا رہے ہیں۔。

جو بچہ باہر خوشی سے کھیلتا ہے وہ اچھا بچہ ہے۔。والدین ان بچوں کے بارے میں پریشان ہیں جو اکثر گھر میں کتابیں پڑھتے ہیں۔。تاہم، جب ایک خاص وقت آتا ہے، وہ سب ایک دوسرے کو ڈانٹتے ہیں اور کہتے ہیں، ''بس باہر کھیلتے رہو!''、''ایسا لگتا ہے کہ فلاں گھر میں بہت پڑھتا ہے۔'' اس نے حسد سے کہا۔、اپنے بچے سے طنزیہ اور طنزیہ انداز میں بات کریں۔。والدین خود غرض مخلوق ہیں۔、بچے اچھی طرح جانتے ہیں، اس لیے وہ سنجیدہ بحث نہیں کرتے۔。بچے بالغ ہیں。

جب تک بچے اپنے والدین کو نہیں چھوڑتے、آپ سے کتنی بار "اپنی پوری کوشش" کرنے کو کہا جائے گا؟。بلاشبہ ایک بالغ کے طور پر بھی、مجھے یہ بتایا جاتا رہے گا جب تک میرا جسم راکھ نہ ہو جائے۔。"اپنی پوری کوشش کرو" بہت آسان لفظ ہے۔。جب میں اسے اونچی آواز میں کہتا ہوں، تو اس کا صرف ایک غیر معمولی معنی ہوتا ہے، جیسے کہ سلام۔、دوسری طرف، جب کوئی مجھ سے کچھ کہتا ہے، تو میں کہتا ہوں، ''میں نے یہی کہا!'' (اگرچہ میں پہلے ہی اپنی پوری کوشش کر رہا ہوں) اور مجھے اس کے بعد آنے والے الفاظ کو نگلتے ہوئے بھاری محسوس ہوتا ہے۔、میں نے بھی روزانہ کی بنیاد پر اس کا تجربہ کیا ہوگا۔、میں اس کا استعمال ختم کرتا ہوں۔。

"سخت کوشش کرنے" کا کیا مطلب ہے、یہ ہمیشہ کسی کے دل کے اندر ایک خاص قسم کے "صبر" پر مجبور کرتا ہے۔。آپ کی محنت آپ کے خلاف استعمال ہو رہی ہے۔、ایک مضمون بھی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ یہ کالج کے طلباء کی سیاہ پارٹ ٹائم ملازمتوں کا گڑھ ہے۔、میں نے اسے کہیں پڑھا تھا۔。اب سے لے کر ٹوکیو اولمپکس تک، بلاشبہ وہ آوازیں جو ہمیں اپنی پوری کوشش کرنے کا کہہ رہی ہیں، بلاشبہ بلند سے بلند تر ہوتی جائیں گی۔。کم از کم صرف میں、کیا اسے بدلنے کے لیے کوئی لفظ سامنے آنا ناممکن ہے؟、میں تلاش کر رہا ہوں۔。2016/9/17

椅子について / About chairs

ایک کونے میں ایک کونے میں
一隅 At a coner

ایٹیلر میں چار کرسیاں ہیں۔。ایک ایٹیلر کے کونے میں کمپیوٹر کے لیے ہے۔。ایک تقریبا ایک شیلف کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.。ایک چھوٹی اشیاء وغیرہ بنانے کے لیے۔。ایک رکاوٹ ہے۔。ہر چیز سستی ہے۔、صرف کرسیاں ہیں جنہیں "کرسیاں" نہیں کہا جا سکتا۔。

لائن کے ساتھ کہیں میں نے سوچا کہ ایک اچھی کرسی ایٹیلر کے لئے ضروری ہے۔。لیکن مجھے نہیں معلوم کہ کرسی ضروری ہے یا نہیں۔、میں اب سوچتا ہوں۔。میں نے دن بھر بیٹھنے اور تخلیق کرنے کی عادت جاری رکھی۔、میں نے اپنی پیٹھ میں اس مقام پر چوٹ لگائی جہاں مجھے خدشہ تھا کہ میں بالکل بھی چلنے کے قابل نہیں رہوں گا۔、میں نے آخر کار اپنا سوچنے کا انداز بدل لیا۔。اگر آپ تھک جاتے ہیں۔、جگہ پر لیٹ جانا بہتر ہے۔。کھڑے ہو جاؤ اور تخلیق کرو。میرے خیال میں یہ بنیادی باتیں ہیں۔。

2016/9/15

神のデザイン / God’s quake

赤アリ  A red ant
赤アリ  A red ant

فطرت کے نباتات اور حیوانات کو دیکھ کر、وسیع پیمانے پر، عالمی ماحول、کم از کم کہنے کے لیے، ایسے ماحول میں جس کی دسیوں ہزار سال کی تاریخ ہے۔、تمام زندہ چیزیں、میں سانس لے سکتا ہوں کہ یہ ہر طرح سے کتنی اچھی طرح سے ڈھال لیا گیا ہے۔。اس موافقت کی خوبصورتی、یہ صرف اللہ کا کام ہو سکتا ہے۔、قرون وسطیٰ کے مغربی یورپ کے لوگوں کے جذبات کا تصور کرنا بالکل مشکل نہیں جو یہ سوچتے تھے۔。

یہ صرف شاندار موافقت ہی نہیں تھی جس نے اس وقت لوگوں کے دلوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔。وہ سلسلہ (سلسلہ) حیرت انگیز ہے۔。مینڈک کو کیڑے لگتے ہیں۔、پکڑنے تک میکانزم کا کمال。مینڈک، جس کے بارے میں سمجھا جاتا ہے کہ یہ ایک بہترین ماڈل ہے، آسانی سے سانپ کھا جاتا ہے۔。سانپ کے شکار کے طریقہ کار کا کمال。تاہم سانپ اُلو اور دیگر جانوروں کے لیے آسان خوراک ہے۔。کمال کا ہر گھونسلا、"کمال" کی ماتریوشکا。مینڈک سانپ کھاتا ہے、سانپ اُلو نہیں کھاتے、درجہ بندی کی "کامل" ناقابل واپسی。قدرتی دنیا صرف موجود تمام جانداروں کا کمال ہے۔、ہر رشتے میں کمال、ڈبل、مائی کا پرفیکٹ میوزیم。زندگی کی پیدائش کے طور پر ایک ہی وقت میں、یہ "خدا کی طرف سے" پورا ہوا、قرون وسطیٰ کے ایک شخص کی جانب سے کی گئی چونکا دینے والی دریافت。

ہم آپ کو ان کے ''چونکنے والے حقائق'' کے مندرجات بتائیں گے۔、ہر روز ٹی وی، ویڈیوز وغیرہ پر۔、میں آپ کو خالی نظروں سے دیکھ رہا ہوں۔。یہاں تک کہ اگر میں ایک ایسی حقیقت کے سامنے آؤں جو مجھے نہیں معلوم、ہہ؟ بس اتنا کہہ رہا ہوں۔、مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ سچ ہے یا نہیں۔。اس کی وجہ یہ ہے کہ اگر آپ اسے حقیقت کے طور پر قبول نہیں کریں گے تو آپ کے دن نہیں گزریں گے۔。قرون وسطی کے جھٹکے محسوس کرنا صرف الجھن کا باعث بنے گا۔。

لیکن、کچھ لوگوں کے پاس کبھی کبھی فارغ وقت ہوتا ہے۔。چاہے میرے پاس فارغ وقت ہو۔、ایسے اوقات ہوتے ہیں جب میں ٹی وی یا ویڈیوز نہیں دیکھنا چاہتا۔。کچھ لوگ سفر پر جاتے ہیں۔。اور کچھ لوگوں کو چیونٹیوں نے کاٹ لیا ہے۔。کچھ لوگ اسے کچل دیتے ہیں۔、کچھ لوگ ٹوکوما کو شیگیشیج کے طور پر دیکھتے ہیں۔。اور کچھ لوگ قرون وسطی کے صدمے کو اندرونی شکل دیتے ہیں۔。