
昨日は上野の東京都美術館で開催中の立軌展と、知人の作家たちがやっている個展、グループ展を見ながら、銀座の画廊をちょっとだけ覗いてきた。

昨日は上野の東京都美術館で開催中の立軌展と、知人の作家たちがやっている個展、グループ展を見ながら、銀座の画廊をちょっとだけ覗いてきた。
دوسرے دن、میں نکو کے پاس گیا۔。خزاں کے پتے اتنی تیزی سے نہیں مڑ رہے جتنی میری توقع تھی۔、کیا میں اسے اگلے ہفتے موسم خزاں کے پتے دیکھنے کے لیے وقت پر بنا سکوں گا؟、ایسا ہی تھا۔、اس موسم گرما اور خزاں کی گرمی、بہت سے اوپری پتے، جیسے خزاں کے پتے، گرمی کی وجہ سے مرجھا اور بلیچ ہو جاتے ہیں۔。ایسا لگتا ہے کہ خزاں کے پتے معمول کے مطابق روشن نہیں ہوں گے۔。
جھیل چوزنجی کی ہلچل سے دور、اگر آپ مزید کوٹوکو فارم پر جائیں تو ہجوم بہت کم ہوگا۔。جب آپ کھیت کو نظر انداز کرنے والی پہاڑی پر آتے ہیں۔、کوئی نہیں بچا。جس طرح سے باڑ ٹوٹی ہے اس سے صاف ظاہر ہے کہ وہ اب یہاں مویشی نہیں رکھتے (تھوڑا سا نیچے، ایسا لگتا ہے کہ وہ کئی سالوں میں پہلی بار مویشی پال رہے ہیں)、باڑ وہاں بالکل نئی تھی، لیکن وہاں کوئی گائے نہیں تھی۔)。اس کے باوجود、اس کا مطلب ہے کہ یہ زیادہ نہیں ہے۔、اس کا مطلب ہے کہ کوئی گھاس کاٹ رہا ہے۔。
گھاس لان کے برابر لمبائی تک بڑھتی ہے۔、مٹی نرم ہے اور ادھر ادھر جھانک رہی ہے۔。اور اردگرد کے بانس اور درخت。وہ شاید آواز کو جذب کرتے ہیں۔。یہ اتنا ہی پرسکون ہے جیسے آپ ساؤنڈ پروف کمرے میں ہوں۔。میں ہر ایک پتے کے گرنے کی آواز صاف سن سکتا ہوں۔。گرے ہوئے پتوں پر قدم رکھنے کی آواز سکون بخشتی ہے۔。
میں اب دیہی علاقوں اور شہر کے درمیان کہیں رہتا ہوں۔、آپ وہاں ایسی خاموشی کا تجربہ نہیں کر سکتے، یہاں تک کہ آدھی رات میں بھی۔。کیونکہ میں ملک کا لڑکا ہوں۔、ایک ایسی زندگی جہاں آپ دیکھتے ہیں اور لوگ ہر روز دیکھتے ہیں۔、سچ پوچھیں تو یہ تھوڑا پریشان کن ہے۔。میں بچپن سے ہی اکیلا رہنا پسند کرتا ہوں۔、مجھے لگتا ہے کہ میں کسی تکلیف کا عادی ہوں۔。بہت سے زندہ پودے、اگر آپ کے پاس جانور ہیں تو آپ تنہا محسوس نہیں کریں گے۔、ان کا مشاہدہ کریں、مجھے یقین ہے کہ آپ صرف خاکے بنانے میں مصروف ہوں گے۔。سب سے بڑھ کر、شہر کی ہلچل سے、مجھے لگتا ہے کہ یہ "پرتعیش سکون" حاصل کرنا میرے لیے بہت زیادہ امیر ہے۔。شہر میں وہ نہیں ہے جو میں واقعی چاہتا ہوں۔。

中央アジアのジョージアで先日、国会議員の選挙があった。たまたま日本も一昨日、衆議院(議員)選挙があり、自公が大幅に後退したばかりなので、ついでにでもちょっと目を向けて見たらどうかな、と記事にしました。日本の選挙結果は、概ね予想通りの結果になったようですが、میں、ジョージアの選挙結果も、衆議院(議員)選挙と同じくらいの関心を持って見ていました。
「なんでジョージアやねん?」。そもそもジョージアという国が地球上のどこにあるか、日本人の中には知らない人もいるかもしれません。براہ مہربانی、スマホで地図を見て頂きたいと思います。ワイン好きの人などは知っているかもしれませんが、ニュースにも滅多に出てこないし、出てもほぼロシア関連ですから、そちらの方に注意力が向くのも、ある意味仕方ありません。
ジョージア、ウクライナそしてモルドバ。いまウクライナ戦争が黒海周辺を発端に行われていますが、この3国は黒海に面して繋がっています。そのジョージアの国政選挙(定数150)で、親ロシア派の議員が多くを占めました。大統領(ちなみに、女性です)自身がこの結果を認めず、(与党ではなく!)野党と一体になって「国民的なデモ」を呼びかける事態になっています。ロシアが絡むと、必ずと言っていいほど起きる「違法投票」「選挙結果の改ざん」ということです。どういうことなんでしょうか?
少しだけ歴史を調べ、少しだけ想像力を働かせば、容易に答えにたどり着く事ができるでしょう。لیکن、今はそれを書く気持ちが起きません。