فئة: رواق

لقد قمت بتزويد سيارتي بالوقود في محطة بنزين أمس.、المدفوعة ببطاقة مسبقة الدفع。أظهر لي الموظف الإيصال وقال: "لقد بقي لدي XX ين" (على ما يبدو).、لا أستطيع سماع ذلك على الإطلاق。

أتخيل、○○ℓ دخل。لأن لتر 〇 خصم الين、سيكون ○○ ين。لدي ○○ ين متبقي في بطاقتي.、يقول。أشعر أنني بالكاد أستطيع معرفة المبلغ (لأنني كنت أنظر إلى الإيصال)。

الكاتب شاب、وجه طفولي (في العشرينيات؟) ياباني (ولد؟)。وفي النهاية بابتسامة المبيعات ``عليتا شيتار''。يبدو أنه يقول "شكرًا جزيلاً لك".。البطاقة مسبقة الدفع هي "Preca"、بطاقات التداول هي "بطاقات التداول"、لقد أصبحت الكلمتان "كوريكا" (بطاقة الائتمان) و"سوماهو" (الهاتف الذكي) من الكلمات اليومية للشعب الياباني.、أعتقد أن العديد من الأجانب الذين يشاهدون المعالم السياحية في اليابان ما زالوا لا يفهمون هذا.。"إنه أمر سيء حقًا" و"إنه مجنون"、للأجانب الذين يأتون لمشاهدة معالم المدينة、في الواقع، يبدو أن الناس يعتقدون أن هذا ياباني عادي.。

اليابانية الحديثة هي、حتى كشخص ياباني، أجد الأمر "موزي" (صعبًا).。إذا كتبت هذا بالكانجي、الشاب يسأل: نانسي؟。أتساءل عما إذا كان الكانجي التعليمي قد تم إلغاؤه بالفعل؟。وَردَة、تفاحة、``لماذا تكتب بالكانجي (المعنى الصيني؟) حتى لو كنت يابانيًا؟'' هيراغانا、أم يجب أن أكتبها بالكاتاكانا؟。بالمناسبة، الجميع、كانجي الثلاثة من وقت سابق、هل يمكنك قراءتها؟ بالتأكيد、بالفعل、وَردَة、تفاحة、غالبًا ما يتم كتابته باسم الأزالية فقط.。يستخدم الأجانب أيضًا الهيراغانا、カタカナなら読めるらしいから。

空虚なすき間が嫌だ。難しい話ではなく、単純にプラスチックゴミの隙間のこと。

たとえばわたしが毎日食べるヨーグルトの容器。だいたい400cc入りのが多いが、一度に200ccずつ食べるので、2日に1個容器がゴミになる。紙の容器なら潰してしまえるが、中には硬い、しっかりした容器がある。この頑丈さが何かに転用できるならいいのだが、捨てるとなると、その内側の空間が嫌だ、という馬鹿馬鹿しいような話です。

そこに何か別の捨てるものを詰めこまなくては気が済まない。ぽっかり空いた空間が許しがたいのである。揚げ物のパック、豆腐や納豆のパック、お寿司などの惣菜用パック、どれもこれも許し難い隙間を見せつけてくる。لهذا السبب、ハサミを入れ、ペッタンコにすると、やっと気持が納まる。لكن、家族がむしろそのことを嫌がるのである。
　家族はプラスチックごみの日、まるまると膨らんだ大きな袋を出すことを気にしない。わたしはペッタンコの小さなゴミにしたい。لكن、わたしも忙しいときはほったらかしで、徹底しているわけではないから喧嘩まではしない。

بنفس الطريقة、ペンケースでも、リュックでもわたしは隙間に詰め込まなくては、なんとなく気が済まないところがある。ثم、「空虚なすき間を無くす」ことはできるけれど、全体を小さくしたいという本来の欲求と矛盾してしまう。ペッタンコのリュックを背負うのがなんだか心もとない気がするのがその理由である。そんな矛盾した感覚は、生活や文章などにも反映しているかもしれない。ダラダラした、中身の薄い情報、文章は嫌だ（といって、中身の濃い情報や文章ができると言っているわけではない）。
　一方で、اللوحات والمنحوتات、建築などの芸術空間はもちろん、生活空間にモノを詰め込むことには苦痛を感じるのだから、わたしの頭の中はずいぶんと自分勝手だとも思う。لكن、たぶんわたしは特殊ではない。どころかおそらく、きっとそういう人の方が多いのではないか、とさえ考えている。赤信号みんなで渡れば怖くない、と安心しているけれど。