فئة: رواق

واختتم معرض الربيع أمس السادس (الأحد) الساعة الخامسة مساءً.。في ظل جائحة كورونا、躊躇はしたが開催して良かったと思っています。الجميع في الحضور、شكرًا لك。على الرغم من أنني لم أتمكن من الحضور،、كل من دعمني、شكرًا لك。كل من أعطى آراء قاسية、شكرًا لك。مع تشجيعهم、أود استخدامه كقوة للمعرض القادم.。

يتم عرض المعارض الفنية الربيعية في المركز الوطني للفنون بطوكيو في روبونجي、يتم جلب الأعمال من جميع أنحاء البلاد والحكم عليها.、كان هناك "وضع غير طبيعي" مستمر حيث تم عرض المعروضات ولكن لم يتم فتحها.。من الطبيعي أن نخاف من فيروس كورونا، ولكن、``الخوف الصحيح (مع المعرفة الدقيقة)''、وكانت الحكومات الوطنية والمدنية هي التي قامت بحملات لتجنب المبالغة في رد الفعل.、يجب أن تكون حكومة محلية مثل المحافظة.。حقيقة أن الحدث قد تم إلغاؤه فجأة、لا يوجد منطق ثابت、ذلك يعتمد فقط على الوضع الذي أمامك、وهذا يعني أننا كنا نرد بطريقة عشوائية.。بهذا المعنى、قررنا بهدوء وعقدنا هذا الحدث.、أعتقد أنه كان واضحا منطقيا.。

وكما هو متوقع، كان عدد المتفرجين صغيرا.。فاتني سماع النتيجة، ولكن、ربما يكون حوالي ثلث العام المعتاد.。معظم الجمهور من كبار السن。معظم البائعين من كبار السن、من الطبيعي أن يرسل كل شخص رسالة مباشرة إلى أحد معارفه.、5التفكير بعد سنوات、لا يسعني إلا أن أعتقد أن هذا المعرض يقف على حافة الهاوية بعدة طرق.。

إن انخفاض الحضور ليس بالضرورة بسبب فيروس كورونا.。إذا سألتني إذا كان سيتعافى بمجرد انحسار فيروس كورونا،、جوابي هو لا。إذا كنت تستطيع مشاهدة المعرض بالفيديو、أعتقد أن الأشخاص الذين حضروا إلى المكان هذه المرة سيفعلون الشيء نفسه أيضًا.。إذا كان بإمكانك بثه على الفيديو、العمر والحالة الصحية、لديك فرصة للظهور بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه (على الرغم من أن كيفية العثور عليها بين العدد الهائل من مقاطع الفيديو تمثل مشكلة أكبر)。كما كتبت في وقت سابق、تختلف رؤية شيء ما في صورة أو مقطع فيديو عن رؤيته في الحياة الواقعية.、إذا نظرت إليه دون أن تنظر إليه،、على أية حال، أنا متأكد من أنه من الأفضل إلقاء نظرة عليه.。لقد فكر الشباب بهذه الطريقة منذ زمن طويل.、نحن ننشر كل أنواع الأشياء على هذه الوسائط وننشرها.。معارضنا الحالية (والعديد من المعارض الأخرى) متخلفة كثيرًا.。

لماذا تأخر تشينتشونكاي؟。في كلمة واحدة、وذلك لأنه لا يوجد شباب في المجموعة.。لماذا لا تصبح عضوا、أو لا تستطيع الكشفية؟。لماذا الشباب غير جذابين؟。كيف يمكننا خلق السحر؟。لم أفكر كثيرا في مثل هذه الأمور.。وأخطط لعقد معرض تشينشونكاي العام المقبل أيضًا.。ومع ذلك، لا أستطيع أن أرى الكثير بعد حوالي 5 سنوات من الآن.。لقد كنت أفكر في نفس الشيء في السنوات القليلة الماضية.、لا يمكن أن تتصرف。هذه المرة من العام المقبل أيضا、آمل ألا أفكر في نفس الشيء مرة أخرى.。– أردت أن أذهب إلى البحر。

يبدأ معرض تشينشونكاي、اليوم الأول、2لقد كنت في الخدمة في المكان لعدة أيام متتالية.。الجمهور هادئ、أشكركم على حضوركم على طول الطريق في مثل هذا الوقت.、معظم الناس يشاهدون بحماس。إنها نعمة。الأشخاص الذين يقولون "أردت رؤيته مهما حدث"、كورونا من الصباح حتى الليل、عدت إلى المنزل وأنا أشعر بالانتعاش بعد أن شعرت بالتعب بسبب فيروس كورونا.。هذا ما أردناه。

جئت إلى هنا لنسيان كورونا.、تطهير、来場者カードの記入など「また、コロナか」と腹を立てた人もいると聞いた。その人の気持ちもよく判る気がする。他のいろんなイベント会場でのコロナ対策を参考に、わたしたちもそれにかなり気を遣った。コロナそのものより、「対策をしていない！」と細かく糾弾する「自粛警察」の巡回の方が怖かったのが本音だが。日本にはこの手の「警察」がやたらと多い。このブログは10年前の東日本大震災の直後に始めたが、当時も「節電警察」という語が巷に聞かれ、そのことについて書いている。今とまったく変わるところがない。

午後4時を過ぎるとほとんど人は来ない。会場をぶらぶらしながら自分の絵をじっと見る。自分の絵の後ろにある、自分自身のの制作風景を見る。そして10年前、30年前の自分と数年後の自分の制作風景を重ねて見る。よく見れば、1枚の絵にはそういうことが描かれている。会場のどの作品もそんな風景を持っている。メンバーはほぼ一日中冗談しか言わないが、誰もがそれぞれの風景を自分自身と重ねて見ている。そういうメンバーでなければ35年も続くわけはない。この会は特別な会なのだ。

ワクチン接種が進めば、来年の今頃はコロナはもう記憶の彼方になるだろう。大震災の時の節電騒ぎをもうほとんど忘れているように。لكن、本当はわたしたちは深いところで傷ついている。あの時も絵を描いたり、音楽や芝居をやっている場合かと世間には冷たい目で見られ、実際そのような仕打ちをされた。大衆とはそういうものだ。芸術はそういう大衆に、とりあえずお茶をどうぞ、という仕事だ。その一杯で心の変化が起こることもあるだろう。それが芸術だ、とも会場をぶらつきながら考える。

من الغد、晨春会展が始まる。６月6日（日）17:00まで。昨年はコロナ禍を考慮して、東日本大震災の時でさえ開催してきた展覧会を初めて中止した。今年も中止するかどうか議論したが、الآن、活動を継続すること自体が意義あるとして開催することにした。

ネットだけで公開することもできる。「見るだけ」なら写真の解像度次第では、肉眼より詳しく見ることも可能である。لكن、実物をその会場で見るのは、それらとはかなり違って見える。لا、感じると言った方が近い。それは簡単な理由からで、会場には会場の空気があるからである。会場の空気とは、作者と何かを共有する空気ということになろうか。会場に作者がいるから、ということではない。レオナルドの絵を画集で見ても凄さは感じるが、実物を生の眼で見ると、なぜか時空を超えて作者の息吹をほんの少しだが感じるのである。それが「空気」。同時代の作家なら、それがもっと強く感じられるのは当然である。

コロナ禍で多くの美術展、音楽会、芝居などが中止され、美術館、劇場、ホールも休館させられるなど、芸術が「不要不急」の代表のように扱われてしまっている。こういういい方は本来したくないのだが、あえて言えば、芸術こそ一番底辺で現代の社会を支えるものではないのか、وهذا يعني。会社員が通勤して、工場や会社を動かすことが現代社会の骨格であることに異論はない。けれど働く会社員にとっては、本物の歯車にされてしまっては働く意欲そのものが萎えてしまう。自分たちの子どもをただの歯車に育てたくもない。

「作品に出合って稲妻に打たれたように」感じたことのある人はどのくらいいるだろうか。きわめて少数に違いないが、そのことの意義は小さくなく、そのチャンスは多くはない。いわば一期一会。その機会を求めに行こうとすることが「不要不急」などであるはずはない、というのがわたしの「遠吠え」である。カッコつけたが、わたしの絵などわざわざ会場へ見に行くほどの価値もないという人のために、この絵を掲げてみる。