水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Η 12η έκθεση Shunkai έχει τελειώσει。Εκείνοι που ήρθαν να δουν、Σας ευχαριστώ πολύ。Εκείνοι που δεν μπορούσαν να έρθουν λόγω περιστάσεων、Θα κάνω το καλύτερο μου το επόμενο έτος, οπότε παρακαλώ ελάτε να το δείτε。Προσωπικά, θα παρουσιάσω ένα μεγάλο και μικρό στοιχείο στην έκθεση "Gochi" στο Seiko do Gallery, Ginza 1-Chome, ξεκινώντας από το 2ο του επόμενου μήνα.。Θα ήμουν ευγνώμων αν το είδατε επίσης。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Έχει δημοσιεύσει μεγάλα έργα σε Tempera και Acrylic για σχεδόν 40 χρόνια.、Για να είμαι ειλικρινής, απολαμβάνω τις ακουαρέλες αυτές τις μέρες.、ενδιαφέρων。Η ζωγραφική ακουαρέλας ήταν δύσκολη ως παιδί、Μετά από πολλές αποτυχίες、Τέλος, έχω αφήσει τους πίνακες ζωγραφικής ακουαρέλας、Πώς να αντιμετωπίσετε πρόσφατα τις δυσκολίες; Νιώθω σαν να καταλαβαίνω。Για παιδιά, είναι κάτι περισσότερο από ακουαρέλα ή ακρυλικό、Νομίζω ότι είναι καλύτερο να τους ζωγραφίσουν μια ελαιογραφία.、Χρώση ρούχα και αίθουσες διδασκαλίας、Είναι βαρύ ή ακριβό、Ακόμη και σήμερα, το πνευματικό περιβάλλον παραμένει το ίδιο όπως και σε κακές περιόδους.。Γυμνάσιο με υψηλή τυπική απόκλιση、Δεν υπάρχει κανένα σημάδι αλλαγής στο πνευματικό κλίμα του πανεπιστημίου。Είναι πιθανότατα επειδή οι περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν βαθύ ενδιαφέρον για την τέχνη.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Οι υδατογραφίες φαίνονται λίγο δύσκολες για τα παιδιά。Μόλις υπέφερα ότι δεν είμαι καλός σε αυτό、Συμφωνώ βαθιά με ανθρώπους που τελικά απομακρύνθηκαν από τη χαρά του σχεδίου.。και、Αυτή τη φορά θέλω να απολαύσετε προσεκτικά τις ζωγραφιές ακουαρέλας、Το σκέφτομαι ειλικρινά。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Η έκθεση Chenshunkai ξεκίνησε。Η χθεσινή πρώτη μέρα。Δεν πάω στο χώρο την Παρασκευή、Σκοπεύω να είμαι στο χώρο τις περισσότερες άλλες μέρες.。Η φωτογραφία είναι η δουλειά μου που εκτίθεται。Υπάρχουν συνολικά 28 εκθέματα.、Έχω μόνο αυτό το ένα σημείο。Νομίζω ότι αυτή είναι μια έκθεση που πρέπει να δουν πολλοί.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Επιπλέον, λαμβάνω σχόλια από πολλά άτομα στο blog μου, τα οποία ανεβάζω μόνο περιστασιακά.。Σας ευχαριστώ πολύ。Διάβασα όλα τα σχόλια.、Μερικοί άνθρωποι έχουν αληθινά ονόματα κ.λπ.、Λόγω διαφόρων συνθηκών, δεν δημοσιεύουμε τα περισσότερα από τα σχόλιά μας.。Τον τελευταίο καιρό υπήρξαν πολλά σχόλια ειδικά από ξένους.。Ανάμεσά τους είναι、Υπάρχει επίσης μια ποικιλία συμβουλών για την ενεργή προώθηση αυτού του ιστότοπου.。Είμαι πολύ ευγνώμων για την καλοσύνη σας.、Αυτό το ίδιο το blog、Το θέμα δεν είναι αρκετά ευρύ ή βαθύ για να καλύψει τα ενδιαφέροντα τόσων πολλών ανθρώπων.、εγώ ξέρω πολύ καλά。Επίσης δεν έχω πολύ χρόνο για blog.。Ετσι、Για την ώρα θα είναι ακόμα τόσο μικρό όσο είναι τώρα.、Ενώ συνεχίζω το ξέγνοιαστο blog μου、Θα θέλαμε να απαντήσουμε έμμεσα στα σχόλια αυτών των ανθρώπων.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Οι φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν σε αυτό το blog、Εκτός από την εισαγωγή εκθέσεων ή προσωπικών έργων.、Όλα είναι προσωπικά μου έργα。Το παραπάνω "Madagascar Jasmine" είναι ένα μερικό κόψιμο της ακουαρέλας Νο 6 στο blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.