講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

Επίσης、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れません。Αλλά εντάξει、講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

Αλλά、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。Αλλά、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく、Ευρέως、深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18

 

 

 

タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

Έλαβα έναν φάκελο από τον μικρότερο αδερφό μου που είναι στο σπίτι.。αχ、Το παράδειγμα εγγράφου έχει δημιουργηθεί.、Κοίταξα ανέμελα στο μπροστινό μέρος και είδα ότι η διεύθυνση ήταν το όνομα του γιου μου.。Τι είναι αυτό;

Μια καρτ ποστάλ συμπεριλήφθηκε μαζί με ένα απλό γράμμα από τον αδερφό μου.、Αυτό που μου έδειξε ήταν、Το έγραψα όταν ο γιος μου ήταν στην 4η τάξη του δημοτικού.、δέκα χρόνια αργότερα、Ήταν μια καρτ ποστάλ που μου απηύθυναν όταν ήμουν 20 χρονών.。Μου είπαν να γράψω μια έγκυρη διεύθυνση ακόμα και μετά από 10 χρόνια.、Έγραψα τη διεύθυνση των γονιών μου.。Προσωπικά, είμαι σίγουρος ότι θα μετακομίσω (μάλλον)、Η επιθυμία να γίνει αυτό) είναι επίσης ορατή εκεί.。

Ακόμη και ο μικρότερος αδερφός μου φαινόταν έκπληκτος.、Φαίνεται ότι όχι μόνο εμείς, αλλά και το ίδιο το άτομο το είχαμε ξεχάσει τελείως.。Η καρτ ποστάλ είχε μια φωτογραφία τυπωμένη όταν πήγαμε οι τρεις μας στο Nasu.。Τραβήξτε τη φωτογραφία μόνοι σας χρησιμοποιώντας ένα τρίποδο、Στο σχολείο, έγραφε σε καρτ ποστάλ ότι τύπωνε μόνος του χρησιμοποιώντας υπολογιστή.。

δέκα χρόνια είναι λίγα。Από την πλευρά των γονιών μας、Τα παιδιά μεγαλώνουν μόνο σωματικά, αλλά το εσωτερικό τους δεν φαίνεται να έχει μεγαλώσει καθόλου.。Αλλά το παιδί ήταν 10 χρονών όταν το έγραψε αυτό.。Ένα μέλλον με την ίδια διάρκεια με τη ζωή σας μέχρι εκείνο το σημείο, κ.λπ.、Πρέπει να είναι πολύ μακριά。Αυτό είναι αλήθεια ακόμη και υπό το φως των δικών μου αναμνήσεων.。

Στο τέλος της καρτ ποστάλ, λέει, «Μπαμπά.、Αναρωτιέμαι πώς είναι η μητέρα σου;。Ελπίζω να μην είναι νεκρός».。Για παιδιά、οι γονείς είναι πιο σημαντικοί από τη χώρα、πιο κοντά από την κοινωνία、Είναι ένας αναντικατάστατος άνθρωπος που με προστατεύει μέσα από το αίμα μου.。Χωρίς αυτό, δεν μπορούμε να οικοδομήσουμε όνειρα για το μέλλον.。ατυχία των γονιών、κακοτυχία、Η ανικανότητα ρίχνει σκιά στο μέλλον ενός παιδιού.。για μια στιγμή、Τι είδους ομπρέλα να έχω μαζί μου;、Έψαξα την καρδιά μου να δω τι είδους σκιά έριχνε.。

Τα παιδιά που έχασαν τους γονείς τους στον μεγάλο σεισμό της Ανατολικής Ιαπωνίας έχασαν ακόμη και αυτή τη σκιά.、Το σκέφτομαι ξανά。Τι σημαίνει «ελπίζω να μην είμαι νεκρός»;、Δείχνει επίσης ότι τα παιδιά αισθάνονται αυτή την πραγματικότητα στην καρδιά τους.。Σε δέκα χρόνια από τώρα, μπορεί να αισθάνεστε άτυχοι και να σκεφτείτε, «Μακάρι ο πατέρας μου να ήταν πιο κοινωνικά αξιοπρεπής άνθρωπος».。

Τα παιδιά δεν μπορούν να επιλέξουν τους γονείς τους。Γι' αυτό τα ίδια τα παιδιά χρειάζονται ιδανικά.。Δεν μου αρέσουν τα παιδιά που σέβονται τους γονείς τους (δεν τους σέβονται πριν από αυτό)。(Από την οπτική γωνία ενός παιδιού) Εφόσον οι γονείς παρέχουν φαγητό και χρήματα, αρκεί.。Χρησιμοποιώντας τους γονείς ως σκαλοπάτι、Εάν μπορείτε να δημιουργήσετε τον δικό σας κόσμο, δεν πειράζει.。Σκέφτομαι να αφήσω μια χρονοκάψουλα για μένα σε 10 χρόνια από τώρα.。 28/1/2012

大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

Δύο λεπτά με το αυτοκίνητο από το νοσοκομείο όπου πήγα να φροντίσω τον πατέρα μου、Ο Ominato Γενικός Επιθεωρητής Γενικού Επιθεωρητή της Θαλάσσιας Αυτοάμυνας (Ominato Base, πρώην ιαπωνικό ναυτικό, πριν από 60 χρόνια)。Την αρχή του πολέμου του Ειρηνικού、Προφανώς ο συνδυασμένος στόλος για την επίθεση στο Pearl Harbor συγκεντρώθηκε εδώ.)。Αυτή τη στιγμή είναι η έδρα των θαλάσσιων δυνάμεων αυτοάμυνας στο Ominato και στο Hokkaido.。Βράδυ στις 3 Ιανουαρίου、Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που είχα μια ήρεμη χειμερινή μέρα、Αυτή είναι μια φωτογραφία από τότε που σταμάτησα στο σπίτι μου από το νοσοκομείο.。

Όταν ήμουν στο δημοτικό σχολείο、Υπήρχε μια ομάδα θαλάσσιων αγοριών。Ως λεπτό και γκόμενα, ήμουν γοητευμένος από την ισχυρή εικόνα ενός "θαλάσσιου ανθρώπου" και πρόθυμος να συμμετάσχω στην ομάδα.。Απομνημονεύομαι γρήγορα σήματα σημαίας χεριών και πολλά άλλα (για κάποιο λόγο τα θυμάμαι ακόμα σήμερα).。Φαίνεται σαν ένα όνειρο τώρα που είχα όνειρα για μια στολή λευκών αξιωματικών.、Όταν κοιτάζω το πλοίο、Αισθάνομαι ενθουσιασμένος。

Είμαι από μια γενιά που δεν γνωρίζει τον πόλεμο。Αλλά όταν πρόκειται για ιστορίες για τους γονείς ως παιδιά, νομίζω ότι υπήρχαν πολλές ιστορίες για να συμμετάσχουν στον πόλεμο.。Δεν έχουν περάσει 20 χρόνια από τον πόλεμο、Η μνήμη μου πρέπει να ήταν ακόμα ζωντανή。

Για τη χώρα、Για γονείς。Είδα τον παππού μου και τους γονείς που δεν μπορούσαν να κοιτάξουν τον εαυτό μου έτσι。Αυτή είναι η τέλεια δικαιολογία、Θα ζήσω τον δικό μου τρόπο、Γέλασα τις ανησυχίες των γονιών μου και、Όταν κοιτάζετε τα δικά σας παιδιά、Είμαι σοκαρισμένος, τι είναι μαζί μου。

Η βασική σάλπιγγα χτύπησε。Έχω ήδη ξεχάσει το νόημα κάθε τρομπέτα。   2012/1/16