暗くなりかけた午後6時頃、近くのコンビニへ行く途上。後ろから、ヘルメットをかぶった自転車の女子中学生二人が前後になって、私の脇を通り過ぎる。
前の子：「おめえはデブだからよ、……（あとは良く聞こえない）」と後ろの子に話しかける。後ろの子はそれに応えて何か言っているが、脇をスーッと通るのはせいぜい１秒くらいの間で、しかも移動しているのだから内容までは聞き取れない。けれど私のすぐ目の前で横並びになり、そのまま何か言い合い、笑いあいながら遠ざかって行った。
آج کل، لوگ ایسی باتیں کہتے ہیں، "تم موٹے ہو"۔、چاہے میرا منہ پھٹا جائے۔、یہ وہ الفاظ ہیں جو صرف اس شخص کو خود کہنے چاہئیں۔。آپ یہی کہتے ہیں۔、مزید یہ کہ، یہ ظاہر کرتا ہے کہ ان کی دوستی ہے جہاں وہ ایک دوسرے کے ساتھ ہنس سکتے ہیں۔、میں نے کچھ دیر کے لیے تروتازہ محسوس کیا۔。ویسے،、缶ビールを一本レジで追加したのはその気分のせいかもしれない。 2016/10/24
