ہائیکو میں ایک موسمی لفظ ہے جسے ''برسات کا موسم'' کہتے ہیں۔。موسمی الفاظ مفید الفاظ ہیں۔、بس یہ、بعض اوقات اس کا اثر وہی ہوتا ہے جیسا کہ ایک مختصر کہانی کے باب کا پس منظر کھینچنا۔。ہائیکو کی دنیا میں、اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ خاص طور پر گاڑھا لفظ ہے۔。
میرے خیال میں یہ مثالی اظہار ہے۔。اگر یہ تصویر ہے۔、ایک لمحے کے لیے (احتیاط سے)、لیکن یہ ٹھیک ہے)、کوئی ایسی چیز جو آپ کو اپنی آنکھوں کے ذریعے ناول کے پورے حجم کے مواد کو حاصل کرنے کی اجازت دیتی ہے۔。
باہر کی چمک کی وجہ سے、مرکزی عمارت کے اندر اندھیرا محسوس ہوتا ہے، لیکن、شیشے کی کھڑکیوں سے گھرا ہوا ہے۔、میں باہر کا منظر صاف دیکھ سکتا ہوں۔。
اندر کوئی نہیں ہے。ایک کھڑکی کھلی ہے۔、فیتے کے پردے ہل رہے ہیں۔。اوپر کچھ تختیاں ہیں۔、ان میں سے ایک ان بچوں کی تصویر لگتی ہے۔。مزید یہ کہ、والد وہاں、یہاں تک کہ وہ لوگ جو ماؤں کی طرح نظر آتے ہیں۔。
میں دیکھتا ہوں…。اس تصویر میں、کیا میں ان دو عورتوں کو تلاش کروں؟。لیکن、باقی سب کہاں ہیں؟
قریب ہی ایک چھوٹی سی میز پر、سفید、ایک قدرے بڑی پلیٹ ہے۔、میں نے دیکھا کہ ایک رومال تھا جس پر ایک خوبصورت نمونہ تھا۔。
جب میں چپکے سے رومال اٹھاتا ہوں۔、کالی ابلی ہوئی روٹی کی ایک جھلک。میں نے سوچا کہ یہ "وہیل..." ہے、یہ اصلی ابلی ہوئی روٹی ہے۔。جب میں یہ سوچ رہا تھا۔、یہاں تک کہ پاگل پن、میں اس کا آدھا حصہ پہلے ہی کسی کی اجازت کے بغیر کھا چکا ہوں۔。
"یہ برا ہے، ہے نا؟"、میرے منہ کے آس پاس کا علاقہ جو میرے "خواب ڈائریکٹر" کے خلاف باطنی طور پر احتجاج کرتا ہے、گویا یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ میں نے کچھ غلط کیا ہے۔、روٹی اتنی چپچپا کیوں ہے جو آپس میں چپک جاتی ہے؟ "ارے۔۔۔、ڈائریکٹر! بس、کیا یہ عجیب نہیں ہے؟ "
بعد میں اس کے بارے میں سوچنا (خواب میں "بعد میں" کا مطلب کب ہوتا ہے؟)、بظاہر یہ ’’مشن کی تکمیل‘‘ کا انعام تھا۔、بظاہر "مشن" کا کوئی خاص مطلب نہیں لگتا تھا۔。
وہ ہمیشہ مرکزی عمارت میں کیمونو میں رہتی ہے۔、وہاں صرف دو لوگ رہتے ہیں: ایک بوڑھی عورت اور ایک بوڑھی عورت جو اپنی ماں جیسی نظر آتی ہے ("ہمیشہ"؟ "صرف ان میں سے دو؟" مجھے ایسی تفصیلات کیوں معلوم ہیں؟)。کشادہ、وہ جاپانی باغ واقعی شاندار ہے۔、اچھی طرح سے برقرار رکھا。شاید بہت سے باغبان اپنے باغات کی طرف کثرت سے ہوتے ہیں۔、لہذا، یہ فرض کیا جاتا ہے کہ بہت زیادہ پیسہ ہے.。
(اگرچہ میں نے کہا "تخمینہ"、یہ میرے خواب میں ہے۔。یہ خواب کس کا ہے؟、میں خوابوں میں بھی ہنسوں گا)
جھاڑی سے جس نے آخر کار "وہیل..." کو نگل لیا、ایک چھوٹی سی ندی ہے جو مرکزی عمارت کی طرف جاتی ہے۔。بہاؤ کے ساتھ ساتھ، پتھر کے ساتھ、کبھی کبھار، جب میں مرکزی گھر کی طرف جاتا ہوں تو میں پتھر کے یاتسوہاشی پل کا استعمال کرتے ہوئے ندی کو عبور کرتا ہوں۔、جب میں نے اوپر دیکھا تو ایسا لگا جیسے میں اوز میں چل رہا ہوں۔、باغ بڑا ہے (بہت بڑا!)。
یقیناً、مین بلڈنگ کی چھت کا سایہ اس کے قریب ہی گرا ہوگا جہاں لنچ باکس تھا۔。ایک "مشن" حاصل کریں、مرکزی گھر سے نکلنے کے کچھ دیر بعد、کیا ابھی کچھ دیر پہلے مجھے وہ "لنچ باکس" نہیں ملا؟ ?
کیا بچے مرکزی گھر میں ہیں؟。وہ بچے、کیا یہ دو لڑکیوں کا بچہ ہے؟。باپ کہاں ہے。مجھے مرکزی گھر میں "مشن" کیوں ملا؟。منہ کے ارد گرد、چپچپا کیچڑ کے بارے میں فکر کرتے ہوئے میں اس کے بارے میں سوچ رہا تھا،、یہ پہلے ہی مرکزی گھر کے اندر ہے۔。