古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Нават людзі, якія не ведаюць слова хайку、Гэта "хайку" настолькі вядомае, што вы напэўна чулі пра яго.。Напрыклад, на англійскай、французскі、арабская、Як бы гэта было на суахілі?
Мяркуючы па ўсім, Асацыяцыя хайку прэтэндуе на ўключэнне хайку ў спіс сусветнай спадчыны.。Я не пярэчу。але、Я не думаю, што я рады, што хайку распаўсюдзілася па ўсім свеце.。Антыномічны лёс «культуры»? але、Бо я думаю, што і тут ён абавязкова з'явіцца.。
Тое, што таксама жыве ў культуры、Ёсць мёртвая культура。жывая культура、Напрыклад, японская кухня зусім нядаўна стала здабыткам сусветнай культуры.。Аднак я шчаслівы、З гэтага моманту можна сказаць, што японская кухня перастала быць японскай кухняй.。Гэта паходжанне японскай кухні.、Таму што ніхто не можа пацвердзіць。Тое, што не мае арыентыру, ненадзейна, як вецер.、Кожны атрымлівае яго па-рознаму.。Але ўсё роўна добра, пакуль ветрана.。Калі-небудзь вецер будзе вызначацца толькі хуткасцю ветру.、Асноўная частка «японскай» кухні абавязкова стане «вычварнай» або рэакцыйнай «беднай» японскай кухняй.。Мяне больш ніхто не спыніць。
Але назва «японская кухня» застанецца.。Калі вы лічыце, што «спадчына» — гэта нешта такое、Не трэба злавацца。Лёгка ўявіць, што хайку пойдзе падобным шляхам.。На днях、Калі вы не пішаце сваё хайку па-англійску, вашае хайку не прачытаюць.。Хайку, якое немагчыма перакласці на ангельскую мову, не з'яўляецца хайку.、Магло б стаць、Да гэтага、Людзі, якія ніколі не чыталі хайку на іншай мове, акрамя англійскай、Ці ведаеце вы, што існуе шмат "насельніцтва хайку?"。
