
2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.
Erster sonniger Tag seit 3 Tagen。Der Westwind treibt die Wildfische aufs Meer hinaus und bringt Sonnenschein.。Ich habe das Foto vor 10 Tagen als Erinnerung erhalten.、Kelp für Oden。Bis Yamase war es knusprig.、Ich bin in den letzten drei Tagen schlaff geworden.。Ich habe wieder einmal gespürt, wie feucht Yamase ist.。