雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Als ich ein Kind war, nannte ich es „Amefuri Kanko“。Allerdings verstehe ich die Bedeutung von Kanko nicht、Kinder glaubten, dass es regnen würde, wenn man diese Blume zerbricht.。Ich habe diese Blume aus verschiedenen Gründen viele Male zerbrochen.。Für jedes Kind、Manchmal gibt es Tage, an denen man um Regen betet.。