生き物 / Life

新生 / new life mixed media 2012

Vor mir steht eine Raupe、Ich überquere eine etwa 2,5 Meter breite Betonstraße.。Ziemlich eilig? Ist。Natürlich ist das auch so、Eine pechschwarze Raupe überquert fast wehrlos die weiße Straßenoberfläche.。Geht man davon aus, dass die Körperlänge eines Insekts etwa 5 cm beträgt, wird diese auf die Länge eines Menschen umgerechnet.、Da es das 50-fache Ihrer Körpergröße beträgt, beträgt es 1,7 m x 50 = 85 m.。Zum Beispiel das Überqueren der Straße im Blickfeld natürlicher Feinde、Ist es so, als würde man 85 Meter durch ein Meer voller Weißer Haie schwimmen?。

There was a hairly catarpillar on the road. He just crossed the road about 2.5meters wide rapidly. Of course that was too risky way for him of its natural enemy like a bird. It was so distinguishded a black body on white concrete. If his height convert into a human, 2.5 meters will be 85 meters long. This crossing road was like swim across the sea acting great white shark for 85 meters, I wander.

Auf der Seite, wo die Raupe ursprünglich lebte, gibt es Gräser und Bäume.、Sieht nach einer ähnlichen Umgebung aus。Gefahr laufen, die Straße zu überqueren、Was für ein Bedarf besteht?。Es kann keinen edlen Willen geben.。Aber es stimmt, dass ihn (oder sie?) etwas dazu veranlasst hat, das zu tun, was er getan hat.。Was macht es so?、Wenn Sie nur sagen, es sei Instinkt, ist es nutzlos.。

On the side he had been was similar environment to the other, there’s a lot of trees and weed both. Why he wanted across the road ? What was necessity for him there? It is impossible that they have a free will. Although something mede him to do that is fact. What is it?

Laut neuerer Hirnforschung、Es gibt so etwas wie den Willen von uns Menschen.、Es ist eigentlich sehr unsicher、0,5 Sekunden bevor Sie sich bewusst werden, dass Sie ○○ tun, hat Ihr Gehirn bereits eine Entscheidung getroffen.、Es scheint, dass der „Wille“ nichts weiter als eine Illusion der Bestätigung ist (eine populäre Theorie).。Wenn man es so betrachtet, haben Menschen nichts so Edles wie den Willen.、Ich denke, es ist nicht anders als eine Raupe, die die Straße überquert.。

According to latest brain science, our human’s free will is doubtful actually. Our brain already decide everything before to be concious ourself less than 0.5 second. Our poor conciousness have an illusion that we identify ratification with our free will. So that means a catarpillar as same as human from the viewpoint of have not a will either.

Hier kommt es auf „Erfahrung“ an。basierend auf Erfahrung、ein bestimmtes „Gefühl“。Das gilt für Lebewesen、Mit anderen Worten: Es scheint auch für uns eine wichtige Bedeutung zu haben.。

An experience is important at end. The sense of sort that based on experiences, it looks important for every creature include of us.

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Die Ausstellung Chenshunkai’12 ist beendet。Diejenigen, die gekommen sind, um es zu sehen、Vielen Dank。Diejenigen, die aufgrund der Umstände nicht kommen konnten、Ich werde nächstes Jahr wieder mein Bestes geben, also kommen Sie bitte vorbei.。Ich persönlich werde ab dem 2. nächsten Monats ein großes und ein kleines Objekt auf der Gochi-Ausstellung in der Ginza 1-chome Seikodo Gallery ausstellen.。Ich würde mich freuen, wenn Sie sich das auch ansehen könnten.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Seit fast 40 Jahren präsentiert er großformatige Arbeiten in Tempera und Acryl.、Ehrlich gesagt genieße ich Aquarelle heutzutage mehr.、interessant。Als Kind war das Malen mit Wasserfarben schwierig.、Als Ergebnis vieler Rückschläge、Ich habe mich endgültig von der Aquarellmalerei verabschiedet.、Wie gehe ich mit Schwierigkeiten um, die erst in letzter Zeit aufgetreten sind? Ich habe das Gefühl, ich beginne zu verstehen。Besser als Aquarell oder Acryl für Kinder、Ich denke, es wäre am besten, sie stattdessen ein Ölgemälde malen zu lassen.、Schmutzige Kleidung oder das Klassenzimmer、Ist es schwer oder teuer?、Auch heute noch ist das geistige Umfeld im Vergleich zu den Zeiten der Armut unverändert geblieben.。Gymnasium mit hoher Abweichungsbewertung、Es gibt keine Anzeichen dafür, dass sich das mentale Klima der Universität überhaupt ändern wird.。Wahrscheinlich, weil die meisten Menschen kein großes Interesse an Kunst haben.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Ich glaube, dass das Aquarellmalen für Kinder etwas schwierig ist.。Ich leide einfach darunter, dass ich nicht gut darin bin、Ich habe tiefes Mitgefühl mit Menschen, die letztendlich von der Freude am Zeichnen abgehalten wurden.。Und、Ich möchte, dass die Menschen dieses Mal Aquarellbilder sorgfältig genießen.、Ich denke ernsthaft。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Die Chenshunkai-Ausstellung hat begonnen。Der erste Tag von gestern。Am Freitag gehe ich nicht zum Veranstaltungsort、Ich habe vor, an den meisten anderen Tagen vor Ort zu sein.。Das Foto ist meine ausgestellte Arbeit。Insgesamt gibt es 28 Exponate.、Ich habe nur diesen einen Punkt。Ich denke, das ist eine Ausstellung, die viele Menschen sehen sollten.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.