恐山にて

恐山・花染めの湯
恐山・花染めの湯

一か月ぶりにまた下北半島・恐山へ行ってきた。

恐山には地獄も極楽も目白押しだが、本当の極楽は実は温泉ではないだろうか?建物の形にはなっているが、まあ露天風呂の延長のようなもの。恐山の山地内には無料で入れる温泉は現在4つ。山門を潜るとまっすぐ地蔵堂の方へ敷石の道を行く。中門を抜けたところに3つの湯屋がある。一番左に女湯と書いてあるが入ったことはない。

写真の「花染めの湯」はそこからずっと離れて、ポツンと人通りから見えないところにある。周りはまだガレたままで、ガスが噴き出したり、荒涼とした雰囲気だ。ここが恐山開山時からの最も由緒ある名湯なのだが、恐山がどんどん観光化し、宿泊施設などがやたらに建設され、それらの建物の陰に隠れてしまった。ちなみに名湯は昔のままの混浴である。地獄に男も女も関係ないのだから、当然と言えば当然か。

恐山に行って、温泉に入らないのは、魚釣りに行って一匹も釣らずに帰ってくるようなもの。Aber、殆どの人は釣ろうともせずに帰っていく。糸を下げるだけでも釣りではあるかも知れないが、釣れれば釣りは何倍も面白いものだ。暑い中、上り下りで汗びっしょりになって地獄を歩いた後は、やはり温泉は気持ちがいい。温度もぴったり。脚が自然に伸びていく。身体が勝手にほぐれていく。地獄、極楽はセットでこそ有難い。あの世へ旅立つ前の、つかの間の命の洗濯「老人バスツアー」から「極楽」をカットしては、ツアー会社も賽の河原の鬼同然。お湯に浸けて、ほんの数分でもしわを伸ばしてやりなされ。それが現世供養というものではありませんか?

「ばか!」

飛ぶ男 P20 2013
飛ぶ男 P20 2013

Es gibt einen Jungen, der den Knopf nicht richtig drücken kann.。

Sogar ein Kind, das jünger ist als dieses Kind, könnte es richtig machen.、Es liegt nicht daran, dass der Junge zu jung war。

Der Junge drückte zum ersten Mal den falschen Knopf.。Ich dachte, ich würde die Geste des Erwachsenen genau nachahmen, aber、Nachdem ich die Funktionsweise vollständig verstanden hatte, drückte ich den Knopf.、Die Knöpfe und Knopflöcher waren um eins entfernt.。

Er knöpfte schnell alle Knöpfe auf、Ich habe es noch einmal gemacht。Aber die Knöpfe bewegten sich wieder einer nach dem anderen.。er wird stur、Ich habe viele Male zurückgerufen, aber、Jedes Mal kam es zu einer Fehlfunktion der Taste.。

ja、Tatsächlich haben wir uns mehrmals ganz gut verstanden.。aber、Er kann nicht akzeptieren, dass es Zufall war.、Ich wollte das Geheimnis einer perfekten Passform erfahren.。

es ist für ihn、Es war ein sehr schwieriges Problem。Ich fragte mich, warum die anderen Kinder es immer richtig machten (zumindest kam es ihm so vor).、Ich habe das Kind nie direkt gefragt: „Was wirst du tun?“。

Es reicht nicht, nur anzugeben und zu sagen: „So machst du das.“、er dachte, das Geheimnis würde nicht gelüftet werden。Was ich tun kann、Es ist etwas anderes als das, was man den Leuten erklären kann.、er wusste es instinktiv。Zusätzlich、Auf keinen Fall würde er mir so leicht ein so großes Geheimnis verraten.、Ich habe vorausgedacht wie ein Erwachsener.。

Letztlich、Der Junge riss alle Knöpfe ab, seine Finger bluteten.、Ich warf es auf den Boden und stampfte immer wieder darauf herum.。Ich wusste, dass es nicht die Schuld des Knopfes war.。

Ein Mädchen schaute es sich an。

Das Kind konnte sich immer richtig zuknöpfen.、Warum ich es gut kann、Ich habe noch nie darüber nachgedacht。Das ist es、Für sie war es ganz normal。

Für Mädchen、Der Junge schien seltsamerweise in das Spielen mit Knöpfen vertieft zu sein.。Und als er endlich auf den Knopf drückt、Ich fühle mich, als wäre ich mit Füßen getreten worden、Ich konnte nicht anders als zu schreien。

「ばか!」                                2013/8/1