Pitsikukat olivat täydessä kukassa.。molemmin puolin tietä、Myös talon ympärillä。Tyhjä maa on kuin pelto, jonne on kylvetty siemenet.、Se kukkii。Se on rikkakasvi Shimokitassa (etenkin Higashitorin kylässä) tähän aikaan vuodesta.、En huomannut sitä ennen kuin tällä kertaa。En ole palannut Shimokitalle tämän kauden aikana moneen vuoteen.、Se oli tunne, joka kauniisti kyseenalaistettiin.。Luulen, että se on lisääntynyt nopeasti muutaman viime vuoden aikana, kun olin poissa.。
There were so many laceflowres. Along every roads, surrounding the houses. It comes out in every vacant lots as a seeded fields. This flower is as typical one in Shimokita (especialy Higashi-dori villg) now, however I had not found it before. I felt it criticized me beautifully for not coming back home land for long time in this season. It may be planted for last few years and then reproduces rapidly, I think.
"Pitsikukka" on yleinen termi。Useita pitsikukkatyyppejä vahvistettiin paikallisesti.。Kaikki ovat pohjimmiltaan Apiaceae-heimon kukkia.、väri、muoto、Piikkien kanssa tai ilman varressa jne.、Siinä on huomattavia muutoksia。Nyt kaupungissa、Se näyttää olevan yllättävän suosittu。Kun katsoin sitä、väri on valkoinen、vaaleanpunainen、sininen、musta、Näyttää siltä, että purppuranvärisiä asioita viljellään.。Hinnat näyttävät vaihtelevan noin 90 jenistä lähes 400 jeniin.。Jos kukka maksaa 100 jeniä ja kylässä kukkii 10 miljoonaa kukkaa.、10Miljardin jenin arvoinen aarre leijuu vain tuulessa.。Vaikka sanoisit sen olevan tuhlausta, se ei käynnisty。Shimokita-tuuli puhaltaa meitä yhdessä.、Tämä saattaa olla oikea tapa käsitellä sitä.。
“Laceflower” is the generic name of some kind of lacy flowers. I find it away. It has several variations on colors, shapes, prickles etc, although basicaly beongs to umbelliferae. In this time it looks popular in a city. It has been planted white ones, pink, blue, black! in many fields. These Prices are about from 90 to 400 yen per each. If it may be sold 100 yen as well, and 10 milion ones in this village, so it makes 100 milion yen. It just waves everywhere by free. But it is just a calculation. Tavallaan, it may be the best way that you just receive the wind in Shimokita with these laceflowers.
