久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Maalasin akvarelleja ensimmäistä kertaa pitkään aikaan.。Milloin viimeksi piirsit sen?、En muista enää。En usko, että se tapahtuu ennen keskiviikkoa, maaliskuun 7. päivää, ainakaan.。ja、Ei ole vielä kuukausi mennyt、Intuitiivisesti、Sitä on leikattu niin paljon, että siitä on mielestäni jo vuosia.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Se on liikaa piirretty。Se ei tarkoita, että maalattavaa pinta-alaa olisi paljon.、ajattelematta、Se tarkoittaa, että piirustus on yksitoikkoinen.。Se todennäköisesti tarkoittaa, että näyttö ja tunne eivät ole synkronoituja.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Silti tunnen kirjoittamisen iloa pitkän ruudulla näkymisen jälkeen.。Se on hyvä asia。Loppujen lopuksi olen ihminen, joka saa energiaa piirtämisestä.、Tunsin sen taas。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3