Kuukausi: Maaliskuu 2012

isäni kuoli。201213. maaliskuuta, klo 8.22。Isä ottaa viimeisen hengenvetonsa 5、6 tuntia sitten、Junat Hachinohen ulkopuolella keskeytettiin raskaan lumen vuoksi.、Pääsin sairaalaan veljeni autolla.。Hetki, jolloin näytön syke muuttui 0:ksi、Olimme vain minä ja isäni sairaalahuoneessa.。

My father was dead. Maaliskuu 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Kun näin isäni kasvot heti kun saavuin sairaalaan、Tunsin, että isäni kuolema oli lähellä.、toisaalta、Siitä lähtien kun tulin, voin tehdä jotain、Vaikka lääkäri oli luopunut minusta aikoja sitten (vastaava lääkäri ei lähtenyt kotiin vaikka ei ollut päivystys).。Sen tarkoitus oli luultavasti ilmoittaa kuolinvuoteesta.)、Ajattelin ilman mitään perusteita。Todellisuudessa isäni kuoli pystymättä tekemään mitään.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

Enkö olisi voinut auttaa isääni? mielestäni。6 kuukautta、Vähintään 3 kuukautta、Olen edelleen sitä mieltä, että jos olisin omistautunut hänen hoitamiseen, olisin voinut saada isäni takaisin.。Syy, miksi emme tehneet niin, oli se, että asetimme oman elämämme tärkeysjärjestykseen.。En voi sille mitään, jos sanot, että jätin sinut。isäni halusi tavata minut、miksi et tehnyt sitä?、Ehkä tuli sellainen tunne, että tekisi mieli kysyä。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Kuvan tumma metsä tuulimyllyn alla on isäni istuttama setrimetsä.。Viimeisen harvennustyön suoritti isäni, joka itsekin rakasti vuoria.、Metsäeläimistö, jossa on runsaasti tilaa keskenään, on、Siinä on selvä ero koskemattomaan metsään.。Ilmeisesti puiden istutuksesta on kulunut hieman alle 50 vuotta.。Siitä kasvaa hieno puu ajan myötä.。Tämä on Hayashi, johon isäni sydän jää.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27

isäni ei voi hyvin。Yhtenä aamuna, yhtäkkiä ajattelin。Minulla ei ole muotokuvaa isästäni。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

olen maalari。Lisäksi pääteema on ihmiset (vaikka sitä on vaikea kutsua muotokuvaksi).。kuitenkin、Isästäni ei ole muotokuvaa.。isä, äiti, vaimo, veli、En piirtänyt ketään sukulaisistani.。Ei ole edes paljon omakuvia。kun isoisäni kuoli、Piirsin kuolemanaamion vielä lämpimän ruumiin ympärillä.。Loput ovat poikani、Sketssejä on vain muutamia satunnaisia.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Mitä enemmän ajattelen sitä、se näyttää oudolta。Olen aina ollut kiinnostunut ihmisten kasvoista ja eleistä.、Luulin tarkkailevani asioita syvemmin kuin muut ihmiset.、Mitä tämä tarkoittaa?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Perheelläni on liikaa elämäntajua.、Tarkoittaako tämä, että ne poistetaan maalauksen aiheesta? mutta、En usko, että elämäntajun ja maalaamisen välillä on ristiriitaa.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? Kuitenkin, I think that is consistable.

Tästä lähtien olen tietoinen itsestäni ja perheestäni.、Piirretään tuttu henkilö。よく知ったモチーフから、Hyvien kuvien luomisesta on monia esimerkkejä.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.