Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Sさんが昨日亡くなった。長い闘病の末だった。元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」。このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているが、そのようなわけで今回十年以上前の(私のだが)作品を載せることにした。ささやかだが追悼の意を表したい。

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った。私とは講師と受講生の関係である。私が講師であったが、教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする。彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなく、それ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだ。その情熱は同じクラスのすべての人に留まらず、絵が好きだという人すべてに共感するというような、ある種、凄まじさのようなものが感じられた。当時彼女の影響を受けた人は多い。私もどことなくその情熱に感動し、どこか高揚したような、アドバイスなのか、アジテーションなのか、宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある。

県展では入選の常連。なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたから、どの審査委員もそのことに一目置いていたからだ。「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と、私の受講生とは知らず、私に語った審査員がいる。殆ど毎年賞候補だったが、賞にならないうちに病気になり、出品できなくなった(そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。)。

彼女の(今は形見になってしまったが)頑張りを示す、失敗作の断片を頂いてある。その断片を見るだけで、彼女の(努力だろうが、そうは言いたくない)情熱の一片を感じることができる。Todennäköisesti、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いない。もしも私に、美術界で発言出来る日が来たら、必ず語るべきエピソードであると思っている。

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある。埼玉県文展というのがあった(今は無い)。最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上、それを受けたことだ。授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時、彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った。私は私の指導など無関係に、受賞は彼女一人の努力の結実だと思い、それを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Lisäksi,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない、凄いのはこれからだぞ、という指導者としての内心の傲慢さがあった。それが彼女が病気になってから一番の後悔である。私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ。心からご冥福を祈ります。2011/7/21

思い出すこと

 

神田ニコライ堂 水彩 2010-12

Temperaa tehdessään、yhtäkkiä muistin。Öljymaalauksen mestari Rubens maalasi liituhiotun (sinkkivalkoisella ja liimalla päällystetty pohja).。vettä imevä)、Aloita munaväliaineella ja grassilla、Toisin sanoen suurin osa luonnoksista on tehty temperasekoitustekniikalla.、Se viimeisteltiin sitten öljymaalauksella.。Rubensin maalaukset ovat parempia kuin muut aikansa maalarit.、Esimerkiksi vaikka se olisi musta, se on askeleen syvemmällä.、Muiden taiteilijoiden mustat ovat niin tiukkoja, että ne näyttävät harmailta.。Erona näyttää olevan tämä munaväliaine ja kerros läpinäkyvää öljyä (tätä kutsutaan grassiksi).、Sanottiin, että veden ja öljyn asianmukaisessa käytössä näytti olevan salaisuus.。

Erot aistillisista taidemateriaaleista, kuten akvarelleista、Öljymaalaus on eräänlainen kemikaali、Empiirinen puoli on paljon laajempi.。Jos ymmärrät taidemateriaalien luonteen ja käytät niitä,、Rubens todistaa, että se voi saavuttaa halutun vaikutuksen.。Mutta、Toisaalta on olemassa tapoja käyttää sitä, jotka ovat sen vastaisia.、Lopulta monet maalaukset ovat avain menestykseen.。Mietin, olisiko parempi sanoa, että se on kuva, joka onnistuu määrätietoisesti.。En usko, että voit piirtää kunnollista kuvaa pelkällä hengelläsi.。mutta、Eikö olekin totta, että jos ei ole henkeä, maalaus ei herää eloon? Yli 20 vuotta sitten、Muistan ajatellut sitä.。

Aamun jälkeen oli satanut ajoittain voimakkaan taifuunin nro 6 vaikutuksesta (ensimmäinen voimakas taifuuni vähään aikaan), mutta nyt se on pysähtynyt.、Viileä tuuli on tullut (maanvyörymävaroituksia on alettu antaa myös Saitaman prefektuurissa)。Taifuuni näyttää tulevan huomenna。  20.7.2011 1:15am

テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Näin Kazuo Sakatanin yksityisnäyttelyn Gallery Uniconissa Kawagoessa.。Se oli erittäin upea yksityisnäyttely。Olen nähnyt herra Sakatanin yksityisnäyttelyitä useita kertoja tähän mennessä.、Koska tapahtumapaikka on suuri、Tämä tilava mestariteos on erittäin näkemisen arvoinen.。Työstä tuli kuitenkin kysymyksiä.、Kuule taiteilija teoksen edessä、Mahdollisuus nähdä menneitä teoksia melkein ratkaisi tämän ongelman.。Ennen kaikkea kirjoittajan politiikassa ei ole horjumista.、Olin vaikuttunut sen selkeästä asennosta.。Siitä on pitkä aika, kun sain hyvän läksyn。31päivään asti。

Viime aikoina olen tehnyt temperaa ensimmäistä kertaa muutamaan vuoteen.。En ole piirtänyt temperaa viime vuosina, mutta、En alun perin luopunut temperasta.、Matiere ja、Ympäristöasiat huomioon ottaen、akryyli、Yhteensopivuuden löytämiseksi Akiran kanssa、Tämä johtui siitä, että tutkin akryylia ja muita taidemateriaaleja.。Meillä on jonkin verran edistystä siihen suuntaan.。Tällä kertaa olen palannut temperaan syntetisoidakseni niitä.。

Siitä huolimatta usean vuoden tauko on kauhea.。En ymmärrä taidemateriaaleja ollenkaan.。Vaikka olen tehnyt tätä yli 20 vuotta, minusta tuntuu, että olen unohtanut sen kokonaan.、sekava。Silti haluan saada mestariteoksen valmiiksi vuoden loppuun mennessä.。Vielä on kuuma。Sekä fyysinen voimani että näköni heikkenevät.、jotenkin saattaa tutkimus loppuun、Toivon, että minua kohdeltaisiin vapaammin kuin nyt.。