下北の自然-3 / Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Tirwedd casglu gwymon。Mae gwymon yn golchi i fyny ar y traeth bron bob dydd o ddechrau'r gwanwyn i'r cwymp (dwi'n meddwl ei fod yn golchi lan yn y gaeaf hefyd).、Mae'n debyg nad oes neb i'w godi.)。Mae rhai dyddiau yn union fel y diwrnod hwn.、Hyd yn oed mwy o ddyddiau、Bydd dyddiau pan fydd llai。Mae'r man lle mae'n lansio hefyd yn dibynnu ar y tonnau.。Hyd yn oed os dywedwch eich bod yn codi gwymon arnofiol,、Mewn gwirionedd, arian yw hwn。Ar ben hynny, mae rhai pobl yn ``codi'' swm nad yw byth yn chwerthinllyd.。Os nad oes gennych unrhyw foethusrwydd yng nghefn gwlad、Dywedir y gall rhai pobl fyw ar hyn yn unig.。Yr adeilad gwyn yn y cefndir yw Gwaith Pŵer Niwclear Higashidori Tohoku Electric Power.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Mae gwymon arnofiol yn cael ei rwygo'n afreolaidd.、Anodd gwerthu am bris rhesymol fel y mae。sych、Torrwch allan y rhannau nad ydyn nhw'n edrych yn dda、Gwnewch bwndel byr o'r rhannau da yn unig。Mae'r ymdrech honno'n llawer anoddach na chodi'r darnau.。Mae yna ddyddiau pan na allaf godi un darn.、Pan allwch chi godi llawer、Ymddengys ei fod yn incwm rhyfeddol o dda.。Ar ben hynny (ac mae hyn yn bwysig), mae'n rhydd o straen perthnasoedd dynol.、Mae'n swydd iach gyda natur.。Ond gadewir hanner y gwaith i lwc。person dinas、O safbwynt effeithlonrwydd bob awr, mae'n amheus a ellir ei alw'n waith hyd yn oed.。Efallai mai dyma mae'n ei olygu i fyw ar lan y môr.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

Cyhoeddwyd gan

Takashi

Takashi の個人ブログ。Nid dim ond am baentiadau、Beth dwi'n meddwl am bob dydd、beth rydych chi'n ei deimlo、思いつくままに書いています。Y blog hwn yw'r drydedd genhedlaeth。はじめからだと20年を越えます。 2023O Ionawr 1af、Am y tro, penderfynais ysgrifennu ar ddiwrnodau odrif.。今後の方向性その他のことはぽつぽつ考えて行くつもりです

Ad a Ateb

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Mae meysydd gofynnol wedi'u marcio *