Cafodd “O-Mo-Te-Na-Shi” ei gyfleu yn y cyflwyniad ar gyfer Gemau Olympaidd 2020 Tokyo fel gair sy'n cynrychioli calon pobl Japan.、2013Enillodd hefyd wobr 'buzzword' y flwyddyn.。
ond、Ni allaf helpu ond teimlaf fod yr ochr dderbyn (Japan) yn edrych arnaf oddi uchod.。Ymhellach, po fwyaf y mae’r diwydiant twristiaeth yn defnyddio’r term hwn, y mwyaf、Ni allaf helpu ond teimlo fel, "Byddaf yn neis i chi, felly rhowch arian i mi."。Gobeithio nad yw ``lletygarwch'' yn cael ei ``fynegi'' yn yr ystyr o guddio gwir deimladau rhywun.。