台風がやってくる

In season  F6 水彩 2011

台風15号がやってくる。久々の大型台風が関東にもやってきそうだ。朝の天気予報を見る限りでは、静岡あたりに上陸、本州を縦断しそうなコースだ。台風は忘れた頃にやってくる。埼玉ではしばらく台風を忘れていた。

3月の大震災以来、日本列島の、いや日本を取り巻く世界の何かがこれまでと違う運動を始めているような感じがする。物理的にも精神的にも。埼玉は台風被害などもう忘れかけている。「元気な台風よ、来い」などと、以前ブログにも書いた。لیکن、今回は本当に十分に元気な奴が来てしまうかもしれない。少しやばいかも。

少しの被害は私たちの緊張を適度に高め、意識を活性化させる。頭の中にも適当な規模の台風が吹くと、老化を幾分かは遅らすことができるかもしれない。しかし相手は大自然だ。そう人間の都合よく行くはずもない。「願わくば」である。

数時間後。台風はどうやら埼玉県を通過。まだ風はあるがほぼ雨はあがったようだ。少しの被害も、やはり無いに越したことはない。脳が刺激を受け、活性化しないからやがて本当の試練の前にはあっさり消えてしまうことになるのかも知れないけれど。9/21

原発の立地条件は貧しさ

青森県上北郡六ヶ所村

میں اپنے والد کے سبارکنائیڈ ہیمرج کے بارے میں سن کر گھر پہنچا۔、اس وقت کار سے لی گئی ایک تصویر。یہ تصویر بدھ، 17 اگست کو صبح 11 بجے کے قریب لی گئی۔。یہ ہفتے کا دن ہے۔。

روکاشو گاؤں کے مقامی میوزیم کے لیے ایک نشانی ہے۔。اس عمدہ سہولت میں عوامی نمائش کے لائق کوئی نمائش نہیں ہے۔。روکاشو گاؤں اس وقت سب سے زیادہ توجہ مبذول کر رہا ہے (جس طرح بحالی کی پیشرفت ہو گی اس پر شاید اور زیادہ توجہ ملے گی)۔、یہ وہ گاؤں ہے جہاں جوہری فضلے کی دوبارہ پروسیسنگ کی سہولت موجود ہے (جاپان نیوکلیئر فیول لمیٹڈ)。اگر آپ ایسی (خطرناک) سہولت کو قبول کرتے ہیں۔、حکومت اور جوہری توانائی سے متعلق کمپنیوں کا اتحاد اس طرح کی سہولت آسانی سے بنا سکتا ہے۔、سب سے پہلے ہم مقامی لوگوں سے اپیل کر رہے ہیں۔。

یہ میرے والدین کا گھر ہے۔、بالکل ایسی ہی صورتحال ہیگاشیڈوری گاؤں میں بھی ہے۔。ٹونا کے لیے مشہور اوما ٹاؤن بھی اس سے مختلف نہیں ہے۔。خواہ کتنا ہی مشہور ہو۔、ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ یہ قصبہ ہر سال کئی ٹن دیوہیکل ٹونا کے ساتھ اپنے مالی معاملات کا احاطہ کر سکے۔。بنیادی طور پر اس میں سے کوئی بھی ایٹمی طاقت کے بغیر ممکن نہیں ہوگا۔、صنعت جیسی کوئی صنعت نہیں ہے۔、یہ سب غریب شہر اور دیہات ہیں۔。

قومی اعداد و شمار کے مطابق、روکاشو گاؤں میں اوسط سالانہ آمدنی 15.2 ملین ین ہے (2010)。تازہ ترین سادہ اعدادوشمار کے مطابق، یہ 13.366 ملین ین (2011) ہے۔。موازنہ کے لیے،、ٹوکیو 5,997,000 ین (2008، وزارت صحت، محنت اور بہبود کے اعداد و شمار)、سیتاما پریفیکچر 4.735 ملین ین (2008、وزارت صحت، محنت اور بہبود)。یہ واضح ہے کہ روکاشو گاؤں کی اقتصادی بنیاد غیر معمولی ہے۔。میں تفصیلات کو چھوڑ دوں گا، لیکن、وجہ یہ ہے کہ یہ بنیادی طور پر جاپان کا واحد جوہری فضلہ کا ڈمپ ہے۔。

پورے جاپان میں、ہر پریفیکچر کے لیے ایک تصویری سروے ہوتا ہے (میں سروے کی تاریخ بھول جاتا ہوں)。اگرچہ یہ ایک تصویر ہے، لیکن یہ ضروری نہیں کہ موجودہ حقیقت کو گرفت میں لے۔、دوسرے الفاظ میں، یہ ماضی، حال اور مستقبل کی ترکیب ہے۔、یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ زیادہ میکروسکوپک حقیقت کو پکڑتا ہے۔。سروے کے مطابق ہوکائیڈو کی ایک یورپی تصویر ہے۔、مجموعی طور پر اسے مثبت طور پر دیکھا جانے لگا (حالانکہ حقیقت ہر لحاظ سے کافی تلخ ہے)۔。ایواتی پریفیکچر میں کینجی میازاوا کی مضبوط تصویر ہے۔、غریب لیکن روشن、ذہین اور مثبت تشخیص。اس کے برعکس، Aomori Prefecture کی ایک سیاہ تصویر ہے۔、زمین کے سرے、مجھے غریب اور اداس ہونے کا شدید منفی تاثر تھا۔。لوگوں کے لحاظ سے، یہ نابینا شمیسن ماسٹر تاکیاما تاکاہاشی ہے۔、اسامہ دزئی、شوجی ترایاما、یہاں تک کہ اگر میں نوریو ناگیاما، سیریل پستول شوٹر وغیرہ کے بارے میں سوچتا ہوں۔、ایک روشن اور صحت مند مثبت تصویر بالکل نظر نہیں آتی۔。

ہم غریب ہونے کے باوجود ایک دوسرے کی مدد کرنے کے بجائے ایک دوسرے کو روک لیتے ہیں۔、نشے میں ہونا لوگوں پر لعنت ہے۔、دنیا پر لعنت、آخر میں، وہ فالج یا پھانسی سے مر جاتا ہے.。ایسا لگتا ہے کہ آموری پریفیکچر کا قومی کردار اس سے ملتا جلتا ہے۔、میں بھی اس کلچر سے بیزار ہوں۔、مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں 18 سال کا تھا اور اس احساس کے ساتھ شیموکیتا کو چھوڑ گیا کہ میں کبھی واپس نہیں آؤں گا۔。Ueno اسٹیشن پر، ''بھائی。میں کبھی نہیں بھولوں گا جب ایک دیہاڑی دار نے مجھے پکار کر کہا، ''کام کرنے کی جگہ ہے۔''。اس طرح کا ماحول میرے پورے جسم سے نکل رہا ہوگا۔。

پھر روکاشو گاؤں کے 15.2 ملین ین کے معنی کے بارے میں سوچیں۔。امیر ہونا اچھی بات ہے۔、مجھے واقعی ایسا نہیں لگتا۔。کسی چیز نے 15.2 ملین ین کی تلافی کی ہوگی۔。کسی سہولت کے لیے زمین خریدتے وقت、یہ وہ گاؤں ہے جہاں لوگوں نے بے وقت پیسوں پر لوگوں کو قتل بھی کیا۔。اس وقت تک گائے اور لوگ ایک ساتھ رہتے تھے۔、یہ ایک غریب اور سرد گاؤں تھا۔、دو بوڑھے آدمیوں نے 50 سے زیادہ کمروں کے ساتھ متعدد محلات بنائے (میرے ذوق کے مطابق نہیں)۔。یہاں تک کہ میرے جونیئر ہائی اسکول کے طالب علم کی نظروں میں بھی گائے کا خانہ ان محلات سے زیادہ خوبصورت تھا۔、جوہری ایندھن کے ساتھ گائے ایک آپشن نہیں تھیں۔。

جہاں تک رپورٹس کا تعلق ہے۔、فوکوشیما کی اصل صورتحال اوموری پریفیکچر سے بہت ملتی جلتی ہے۔。حادثہ、یہ فوکوشیما پریفیکچر میں ہوا۔、وہ Aomori پریفیکچر ہے۔、نیگاتا پریفیکچر、یہاں تک کہ Oita پریفیکچر میں、مجھے حیرت نہیں ہوگی اگر یہ کہیں اور ہوا ہو۔。یہ شہر اور صنعتی علاقے تھے جن کو نیوکلیئر پاور پلانٹس کی ضرورت تھی۔。اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ یہ کتنا ہی ''محفوظ'' ہے، ''میں ایسی جگہ کھڑے ہونے سے بہت ڈرتا ہوں۔''。لیکن、کسی وجہ سے، اگر آپ اسے دیہی علاقوں میں بناتے ہیں، تو یہ ''بالکل محفوظ'' ہوگا۔。پیسہ یقینی طور پر حجم بولتا ہے۔。یا اپنا منہ بند رکھیں。اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ وہاں کون رہتا ہے، 15.2 ملین ین کو الوداع کہنا ناممکن ہے۔。

فطرت سے مالا مال میرے آبائی شہر سے、ہم نے معاشی طور پر خوشحال شہر میں رہنے کا انتخاب کیا۔。زیادہ تر لوگ جو کہتے ہیں کہ وہ فطرت سے محبت کرتے ہیں۔、یہ ایک امیر اور آسان شہر میں رہنے کی بنیاد پر مبنی ہے۔。اگرچہ سیاست نے جوہری توانائی پر انحصار ختم کرنے کا مطالبہ شروع کیا،、مختلف ممالک کے ردعمل کی وجہ سے پہلے ہی سست روی کا احساس ہے۔。ناقابل اعتماد سیاست、ناقابل اعتماد بالغ。فوکوشیما میں ان بچوں کی حقیقت جو اپنے آبائی شہر چھوڑ کر چلے گئے ہیں جہاں واپس جانے کی کوئی منزل نہیں ہے۔、کیا یہ دوسرے طریقوں سے پورے ملک میں نہیں پھیل رہا؟。یہ ملک、حالیہ برسوں تک "معاشی سپر پاور" ہونے کی موجودہ حیثیت کیا ہے؟、دراصل، یہ اب بھی کیچڑ سے گندا ہے۔、کیا وہ ابھی تک ننگے پاؤں نہیں تھا؟

occupied japan

occupied japan

車で近くの農業産品を主にしたマーケットへ、講座用の冬瓜か何か、静物のモチーフに使えるものが無いかと出かけてみた。

外にいくつか出店があり、最初に(ガラクタ)アンティーク風の店があった。特にいいものだと思ったわけではないが、何となく目にとまったものがコレ。高さ10cm程の小さな陶製品で、同じようなものが他に2個あり、ほんの数分だが眺めていると店の人が話しかけてきた。話しを聞くとつい流れで買ってしまうのでちょっと警戒したが、絶対買う気はないぞと心に言い聞かせて、話を聞くことにした。

made in occupied japanと裏に刻印があるのは、昭和22年から27年までの5年間、占領下の日本として、つまり日本と言う国が失われていた期間だけ、輸出用の製品に表示することが義務付けられていたことを示している(ウィキペディア)。昭和27年(1952)4月28日にサンフランシスコ平和条約が日本と占領国との間で発効するが、この時から日本は主権を回復し、made in Japanと表示できることになったのだそうだ。これはすなわち日本がたった一度だけ日本でなくなった時期の輸出品で、それが今度は再びアンティークとして日本に里帰りしたものなのだ。出来自体は大したモノはないのだが、5年間という限定があるので、それなりのコレクターがアメリカにはいるらしい。

そう聞いてしまったら、絵のイメージがふっと湧いてしまった。これはマズイ!と値段を聞くと安くしますと言う。ますますマズイ!結局3個とも買ってしまった。でももともとの1個分の値段で3個買ったのだから得した気になった。妻は「原価はいくらだろうね。さっと下げたのだから、きっともう一声下がったと思うよ」と残念そうだったが、私はもう返事をする気にならなかった。 2011/9/11