Дзень: July 18, 2011

Я бачыў персанальную выставу Кадзуа Сакатані ў галерэі Unicon у Кавагоэ.。Гэта была вельмі цудоўная персанальная выстава。Дагэтуль я некалькі разоў бачыў персанальныя выставы спадара Сакатані.、Бо пляцоўка вялікая、Гэты прасторны шэдэўр вельмі варты ўвагі.。Але па працы былі пытанні.、Слухаць ад мастака перад творам、Магчымасць убачыць мінулыя работы амаль вырашыла гэтую праблему.。Да ўсяго, у палітыцы пісьменніка няма ваганняў.、Мяне ўразіла яго выразная пазіцыя.。Прайшло шмат часу, як я атрымаў добры ўрок。31да дня。

Нядаўна я ўпершыню за некалькі гадоў перарабляў тэмперу.。Апошнія гады тэмперай не маляваў, але、Першапачаткова я не адмаўляўся ад тэмперы.、Мацьер і、У разглядзе экалагічных праблем、акрылавыя、Дзеля пошуку сумяшчальнасці з Акірай、Гэта таму, што я даследаваў акрыл і іншыя мастацкія матэрыялы.。У нас ёсць пэўныя зрухі ў гэтым кірунку.。На гэты раз я вярнуўся да тэмперы з мэтай іх сінтэзу.。

Нягледзячы на ​​гэта, разрыў у некалькі гадоў жахлівы.。Я зусім не магу схапіць мастацкія матэрыялы.。Нягледзячы на ​​тое, што я займаюся гэтым больш за 20 гадоў, мне здаецца, што я зусім пра гэта забыўся.、разгублены。Усё ж хочацца да канца года паспець завяршыць шэдэўр.。Яшчэ горача。Мае фізічныя сілы і зрок слабеюць.、неяк завяршыць даследаванне、Хацелася б, каб са мной абыходзіліся больш свабодна, чым цяпер.。

 

久しぶりの銀座でのグループ展が終わった。一年ぶり。最近は殆ど発表しなくなった。発表できなくなったというのが実情だ。描けなくなったというのはさらに真実に近い。

描けなくなった理由はいろいろあるような気がするが、一番は何と言ってもモチーフと画材を一度に換えた変えたことだ。モチーフを換えたといっても、自分なりにはそうは思っていず、そこにたどり着いたのだと思っているが、人の目には「あ、また換えた」とかんじられるらしいが、У маім выпадку、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくる。これは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。але、また換えたのかという言葉は、いかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい。

モチーフは画家にとって極めて重要だ。絵はただ描けばいいのではなく、一つの思想表現でもあるから、それを現わすのにふさわしく、感覚的にも適切なものでなくてはならない。У маім выпадку、モチーフはふさわしいのだが、表現的には今一つしっくりこない。もっと慣れることも必要だし、構成法にも問題はありそうだし、他の問題も含め、その辺がモヤモヤと解決できずにいる。

描けない、発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだ。それがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど、未だに予感のままで数年たっている。