午後から急いで、東京・九段のイタリア文化会館へRobert Bosisio の絵を見に行った。とても質の高い良い作品だったが、たった４点しかない。画集が２冊置いてあり、それを見ても全体で30分もあれば十分。画集を売っていないかと聞いても、「見るだけ」とそっけない。じっくり目に焼き付けて帰る。
九段坂上の角まで来ると靖國神社が正面。一度も見たことがないので、せっかくだからと入ってみた。以外に若い女性が多いのにちょっと驚く。中に入っても、習い事とか何かあるのか、連れ立ってそれなりにきちんとした身なりの女性たちがかたまって座っていたりする。こちらは半袖の汗だくであちこちうろうろ。昨日は暑かったんだ。中国人が多いのも意外。「歴史認識」の海外研修か？
帰り際、チラッと売店をみると「晋ちゃんまんじゅう」麻生太郎の似顔絵のついた「タローカポネ・ラスク」。知ってはいたが実物を見るのは初めて。毒のようで、食う気がシネーナー。
「見る」ということが（見る、だけでなく全てのものがそうだろうが）複層的な構造をしているということは誰でも経験的に知っている。複層的とは、「見る」にも、生理的以外に心理的な面など（むしろそちらの方がここでは問題だ）たくさん意味があるということ。味を見る、調べる、検査する、試行する、考えるなど、「見る」にもたくさんの意味があり、私たちはそれらの意味を意識的、無意識的に、切り替えて「見て」いるということ。
なあんだ、国語の問題ではないか、という人もいるだろう。але、私たちが絵を描き、絵を見る時、あるいは音楽を聴く時でも、音に反応し、色に反応し、作者を知ればその知見がまた反応にフィードバックし、その度にまた新しいものが見えたり、せっかく見えたものが失われたりする、現実の「見る」ことに直面するわけで、決してたんに言葉=国語の問題として、済ますことはできない。
そういう意味で絵を「見る」ことは（難しいということではなく）単純なことではない。描くこととほとんど変わらないのではないか、とさえ思える。描く方が、むしろ絵の具の取り扱いやその他のことに取紛れ、対象も画面もろくに見ていないことさえあり得る。
その上で、あらためて「単純に見る」ことの意味を考える。
Паспрабуйце намаляваць птушку。Намалюйце адзін раз、Тое, што я заставаўся ў спакоі амаль год、Я намаляваў яго з намерам пазбавіць яго і выкінуць.。Пасля гэтага、Я таксама не ведаю, што будзе。
Я магу сказаць адно、Калі вы думаеце, што збіраецеся выкінуць яго, вы можаце намаляваць яго выпадкова。Радкі таксама брудныя、Калі вы думаеце, што збіраецеся выкінуць яго, вы можаце яго свабодна намаляваць。памылка、Таксама больш не будзе。Таму што няма неабходнасці ў "правільнасці", каб стаць ярдам。
Магчыма, ёсць толькі адна праблема。Па дарозе、Гэта атрымаецца。Хто -небудзь、Я хачу намаляваць яго ў адпаведнасці з маім густам、Я думаю, што гэта。Я таксама。Гэта дрэнна。Гэта становіцца стандартам。У гэты момант、Гэта больш не проста、Я больш не магу свабодна маляваць。
назаўсёды、Цяжка намаляваць з намерам выкінуць яго。Цяжка маляваць нядбайна。Намалюйце яго як фота、Значна складаней, чым маляваць яго, каб зрабіць людзей, якія падабаюцца。Нават калі гэта нармальна、Нават калі гэта нядобра, гэта нядобра。Вось што、Маляваць, не забываючы。Гэта складана。