余った時間 / Spare time

戸口のヌード / Nude front of the door

Па ўсім свеце, «глядзяць тэлевізар і г.д.»、Час, калі вы ашаломлены、Падобна на тое, што калі іх сабраць, то за год атрымаецца 1 трыльён гадзін.。Калі вы звязваеце гэты час у інтэрнэце, ці не будзе гэта творчым часам?、Я прачытаў артыкул, як。напэўна、Адзін трыльён гадзін, астранамічная колькасць часу、Гэта была б такая трата, калі б гэта было змарнавана.。Я адчуваю, што гэта разумная прапанова.。

1609Кеплер у годзе、Калі ён апублікаваў артыкул аб тым, што планеты ў Сонечнай сістэме ідуць па эліптычных арбітах вакол Сонца.、Якое значэнне гэта мела для тагачаснага грамадства?。400Гледзячы на ​​гэта цяпер, праз шмат гадоў, гэта вельмі важна.、Несумненна, ён унёс вялікі ўклад у пазнейшую астраномію.、Я сумняваюся, што людзі ў той час палічылі б гэта творчым.。часова、Што, калі Кеплер памёр непасрэдна перад адкрыццём гэтага закона?、— падумаў Кеплер、Ці лічыцца час, затрачаны на разлікі, страчаным?。

Я зрабіў занадта далёкі крок да Kepler адносна "тэлебачання ..."。Калі вы падключыце трыльён гадзін праз Інтэрнэт, вы зможаце рабіць дзіўныя рэчы.、Гэта можа апынуцца проста трыльённа-гадзінным натоўпам.。проста、Што, калі б усе адмовіліся ад свайго "ашаломленага" часу і падключыліся да Інтэрнэту адначасова?、Несумненна, нешта крэатыўнае абавязкова застанецца па-за ўвагай.。Падчас малявання ню、Бывае шмат выпадкаў, калі ў галаву раптам прыходзіць нешта зусім іншае.。

 

 

水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Выстава Chenshunkai’12 завяршылася。Тыя, хто прыйшоў паглядзець、Вялікі дзякуй。Тыя, хто не змог прыехаць па абставінах、У наступным годзе я зраблю ўсё магчымае, таму, калі ласка, прыходзьце да мяне.。Асабіста я буду выстаўляць адзін вялікі і маленькі прадмет на выставе Гочы ў галерэі Ginza 1-chome Seikodo са 2-га чысла наступнага месяца.。Я быў бы ўдзячны, калі б вы таксама паглядзелі гэта.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Амаль 40 гадоў ён прадстаўляе маштабныя работы тэмперай і акрылам.、Шчыра кажучы, цяпер я больш люблю акварэлі.、цікавы。У дзяцінстве маляваць акварэллю было цяжка.、У выніку перажыў шмат няўдач、Я канчаткова адышоў ад акварэлі.、Як змагацца з цяжкасцямі зусім нядаўна? Я адчуваю, што пачынаю разумець。Лепш, чым акварэль або акрыл для дзяцей、Я думаю, што было б лепш, каб яны напісалі карціну алеем.、Брудная вопратка або клас、Ён цяжкі ці дарагі?、Нават цяпер псіхічнае асяроддзе застаецца нязменным з часоў галечы.。Сярэдняя школа з высокім балам адхіленняў、Няма ніякіх прыкмет таго, што ментальны клімат універсітэту наогул зменіцца.。Я мяркую, што гэта таму, што большасць людзей не маюць глыбокай цікавасці да мастацтва.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. Аднак, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Я лічу, што маляваць акварэллю для дзяцей крыху складана.。Я проста пакутую ад таго, што ў мяне гэта дрэнна атрымліваецца、Я глыбока спачуваю людзям, якіх у выніку пазбавілі радасці малявання.。І、На гэты раз я хацеў бы, каб вы атрымалі вялікае задавальненне ад акварэльных карцін.、Я шчыра думаю。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Выстава Chenshunkai пачалася。Учорашні першы дзень。У пятніцу я не хаджу на пляцоўку、Я планую быць на месцы большую частку іншых дзён.。Фота — мая выстаўленая праца。Усяго 28 экспанатаў.、У мяне ёсць толькі адзін бал。Я лічу, што гэта выстава, якую павінны ўбачыць многія.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.