Катэгорыя: 生活

数か月前から時どき、左手というより左腕、特にひじの少し上が痛むことがあった。発端は庭木の枝切とか、庭の中での移動のような作業だったと思うが、いったん収まってからまた傷むようになってきたから、根本原因はそれではなく、単純に筋肉が弱ってきたからかも知れない、ものを持ち上げないときは忘れているから。

左手（左腕）も案外使っているものだと、こういう時だけ実感する。小さい頃はたぶん左右どちらも同じように使えていたと思うのは、何度も「お箸は右手」と叱られた記憶があるから。現代の家庭ではどちらでも構わないようで、わたしの場合もそのままどっちも使えるようにしてくれていたら、今ごろ便利だったろうと思う。

パリ・オリンピック、パラリンピックが近い。たくさんの種目の中に、腕や手のない選手が陸上競技、それも100mとか200mとかのトラック種目がある。На першы погляд、「脚」で走るのだから、たとえばどちらかの手首から下が無くたって、走るのにそう影響は無いだろうと思う人もいそうである。
але、どちらか片方の手ポケットに入れて走ってみると、とても全速力でなど走れない。人間だけでなく、多くの動物も案外ギリギリのバランスで動き、生きてるんだと思う。

両手を使えることは素晴らしいこと。右利きのばあい、つい左手は「副」とか「添え」扱いのような意識になりがちだが、左手を右手のように自在に使える人を見ると、全然別レベルの「超能力」的なことができることに驚く。いろんな技能、脳力の（自己）開発が言われるが、単純に左手開発だけでも、十二分に凄いことになると思う。

「時は金（かね）なり」嫌な言葉だ。「光陰矢の如し」、Time flies.　どれも嫌な言葉だ。「今日のことは明日に延ばすな」どうしてこうも、息苦しく、脅迫的な言葉ばかり世の中に溢れているんだろうか。

バット、I knouw－わたしは知っている。няма、皆が知っている。それはみんなが（わたしと同じように「時間を有効に使うのが苦手」だと`自覚しているから）聞きたくない言葉でありつつ、けれどもそれじゃダメなんだという「ダメ人間コンプレックス」を持っているからです、праўда?

時間の無駄をするような奴は、ろくなものになれない。でも―ロクなものになりたくないなら話は別かも。そもそもロクなやつってどんな奴なんだろう。時間の無駄をする奴は金を稼げない、あるいは金持ちになれない。але、Калі падумаць наадварот、時間と体力をお金と交換しているようじゃ、今の時代、むしろダメなんじゃない？むしろ、калі ў вас ёсць грошы、時間を買いたい人の方が普通なんじゃない、貯めてどうする？みたいな。
　「早起きは三文の徳（得？）」たった三文（って何円？）くらいじゃ、その分寝てる方が健康的だし、大リーグの大谷選手だって、「余分に1時間あったら寝る」方が、良いパフォーマンスできるって言ってるよ。

Але ж пасля、まだ一般的な社会通念としては、時間をなにか「生産的なもの」と結びつける、近代的というか、産業革命以後的というか、そういう思考法から抜け出ているとは思えないよね。太公望じゃないけど、ボーっとした時間を過ごすことが人生の理想だ、という思想もあったはずなんだけど、いまはそういう選択肢がひと昔より減ってしまったのかな。選択肢が増えること＝文化の発展、なんて言い方もあったけど、待っても² 実現しないから干からびてしまったのかもね。「そんな誰も読まないブログを書くなんて時間の無駄よ」と、後ろの方で（昔は絵を描く仲間だったのに）妻がイラついているしね。
　それはちょっとつらいだろうけど、але、絵を描くって、時間を二重三重に（ホントは四重五重）無駄遣いすることだ（説明もなく、いきなりだけど）と思うんだ。何度も同じ時間を繰り返し（現実の時間は容赦なく過ぎているのだが）、そうしているうちに何かぼんやり浮かび上がってくる。それを描くのが芸術家の仕事、だと思っていたけど、もう世界観が違うんだよね。グダグダ言わず、サッサと消えなければ自分を守ることさえできない。それが現代さ。……常盤（ときわ）金成。

Я ненавіджу пустыя прабелы。Гэта не складаная гісторыя、Гэта проста адносіцца да зазораў паміж пластыкавымі адходамі.。

Напрыклад, ёмістасць ёгурта, якую я ем кожны дзень.。Большасць з іх каля 400cc.、Я ем 200 куб.см за раз.、2Адзін кантэйнер у дзень становіцца смеццем。Калі гэта папяровая ёмістасць, яе можна раздушыць.、цяжка ўнутры、маюць трывалы кантэйнер。Было б добра, калі б гэтую трываласць можна было выкарыстаць для чагосьці іншага.、Калі справа даходзіць да выкідвання、Я ненавіджу прастору ўнутры.、Гэта недарэчная гісторыя.。

Я не адчуваю, што мне трэба запіхваць туды нешта яшчэ, каб выкінуць.。Зияющая прастора недапушчальная.。пакет смажанай ежы、Ўпакоўкі тофу і натто、Ўпакоўка для гарніраў, такіх як сушы、Кожны з іх паказвае недаравальны разрыў.。вось чаму、пакласці нажніцы、Калі ён расплюшчаны、Нарэшце я адчуваю сябе спакойна。але、Мая сям'я насамрэч ненавідзіць гэта.。
Сямейны дзень пластыкавых адходаў、Я не супраць дастаць вялікую пукатую сумку.。Я хачу быць сплюшчаным кавалачкам смецця。але、Я таксама пакідаю яго ў спакоі, калі заняты.、Я не грунтоўны, таму не буду спрачацца.。

такім жа чынам、Нават у пенале、Нават калі гэта заплечнік, я павінен запіхваць яго ў шчыліны.、Штосьці ўва мне не так。Затым、Хаця можна "ліквідаваць пустую прастору"、Гэта супярэчыць першапачатковаму імкненню зрабіць цэлае меншым.。Прычына гэтага ў тым, што я адчуваю сябе крыху нязручна насіць плоскі заплечнік.。Такое супярэчлівае пачуццё、Гэта таксама можа адбіцца на вашым жыцці і пісьменстве.。Лянівы、тонкая інфармацыя、Я не люблю пісаць (хоць і не люблю)、(Гэта не азначае, што вы можаце напісаць багатую інфармацыю або прапановы.)。
з другога боку、жывапісу і скульптуры、Не толькі арт-прасторы, такія як архітэктура, але і、Таму што гэта балюча запіхваць рэчы ў вашу жылплошчу.、Я думаю, што ў сваёй галаве я даволі эгаіст.。але、Можа, я не асаблівы。На самай справе, напэўна、Я ўпэўнены, што такіх людзей шмат.、Я нават так думаю。Не страшна, калі мы ўсе разам пяройдзем на чырвонае святло.、Хоць адчуваю палёгку ад гэтага。