
今日は七夕だ。今日の昼までは覚えていたのに、夕方になったらもうすっかり忘れていた。夜11時過ぎのニュースの中でひょいと耳にし、やっと思い出した。―2週間前のスケッチ。
自分のこれまでと今を、どうやったら最も自分にふさわしいやり方で表現できるかをずっと考えているが、いつまでも堂々巡りでそろそろ30年になる。信じられないよ、ホントに。

今日は七夕だ。今日の昼までは覚えていたのに、夕方になったらもうすっかり忘れていた。夜11時過ぎのニュースの中でひょいと耳にし、やっと思い出した。―2週間前のスケッチ。
自分のこれまでと今を、どうやったら最も自分にふさわしいやり方で表現できるかをずっと考えているが、いつまでも堂々巡りでそろそろ30年になる。信じられないよ、ホントに。

Pidän musiikista。joka päivä、Olen kuunnellut sitä jo jonkin aikaa。Suosikkigenrejäni ovat klassinen ja rock、Ja kansanmusiikkia eri puolilta maailmaa、kana。Tietoni musiikista on kuitenkin erittäin rajallinen.。En tiedä tällä hetkellä mitään suosituista laulajista.、En tiedä mitkä kappaleet ovat suosittuja、En tietenkään muista kappaleen nimeä.。Kuuntelen sitä edelleen, joten taidan pitää siitä.、siinä määrin, että。
Ainoa tapa kuunnella on pitää radiota soida。BGM kun teet jotain muuta。Kun ymmärrät merkityksen, tietoisuutesi virtaa siihen suuntaan.、Ei japanilaisia kappaleita。だから日本語以外の音楽。Kun kyllästyn musiikkiin, pidän BBC:n uutiset päällä.。Vaimoni on hämmästynyt ja sanoo: "Luulin hänen ymmärtävän, koska hän kuuntelee aina englantia."、Sen lisäksi, että en ole hyvä englannissa、Se ei ole uutinen, koska he lähettävät sen, koska he eivät halua viedä sanojen merkitystä.。Se vain virtaa satunnaisena meluna.。"Melu" ei ole koskaan hukkaa、Se on tärkeä "ääni"。Keskittyminen on usein helpompaa, kun on melua.。Tuolloin en kuullut sitä ollenkaan.、そこに意味があるのである。
Koska kuuntelen sitä sillä tavalla、Sillä ei esimerkiksi ole mitään tekemistä sanoitusten viestin kanssa.。melodia ja rytmi、Kuuntelen sitä vain tunnelman vuoksi.。Mutta? siksi? Rytmillä on paljon vaikutusta、valita vähän。Jos se sopii tuotantoon ja työhön, homma sujuu mutkattomasti.。Jos menet liian pitkälle, saatat päätyä väärään suuntaan.。Minua ärsyttää, kun se ei sovi。Silloin "melu" tulee peliin.、というわけだ。Jos se tuntuu edelleen meluisalta, sammuta radio.。Mutta、Heti kun sammutat radion, voit kuulla maailman äänet.。ある意味、Tämä on äänekkäin、邪魔だ。monet ihmiset kuuntelevat musiikkia、Ehkä se estää tämän meluisen "maailman".。
Opin myös äskettäin "Natural Sound" -kanavan.。mutta、Ei sovellu taustamusiikkiin。Hyvä aika nukkua。

ダイエットついでに、またウオーキングの話か。読んでくださる方にはうんざりだろうと思うけれど、「話のついで」だと思って今日は諦めておくんなさい。もうアルチューハイマーになりかかっていて、思いついたらタダチニ書いとかないとすぐ忘れっちまうもんで。Lisäksi,、今日も雨雲の切れ間をひょいっと見計らって、ちょちょっと一万歩ほどウオーキング。シャワーしてから一杯やってるもんだから、脚も心も軽くなって、つい調子に乗っちゃうんだよ、ごめんね(ごっくん)。
あっ、1万歩ね?1万歩って決めてるわけじゃないけど、まあ一つの目安だね。当時の厚生省のナントカってぇ資料のなかの、健康長寿に関する関連資料に、日本人男性1日9600歩歩くのが最も医者にかからない層だ(つまり医療費負担が少くて済む)という統計データがあるんだそうだ。それで切りよく、「一日一万歩」というキャンペーンを始めたのだって聞いたぜ。1万歩歩いて、国の医療費をチョビッとリカバリーしたからってその分税金を安くしてくれるわけでもねえのに、最近調子よく、ツツッと脚が勝手に歩いちまうのさ。タダ働きってか(ごっくん)。たしか女性はそんなに歩かなくってもよかったはずだが、Ma、男尊女卑の古い国だから、なんでも男に合わせときゃよかんべっつーことにしたんだっぺなあ?(男、立ち上がって台所へ酒を取りに行く。少しの間。そのついでにトイレは不可。帰ってきて座る。何かつまみを持ってきてもよい。コンビニものがいい?)
1万歩って言ったって、ダラダラじゃ駄目よ。(男、だいぶ目が坐ってきて、「説教」する風情。夏ならば浴衣の胸をはだけ気味にするのも有りか?)歩幅を大きく(ここで大きくしゃっくりをする)ヒック、できればピッチも早く、要するに大股で早足ってこと。(10秒ほど間をおいて。舌なめずりをしてからすぐ)―するとだいたい1時間半くらいかかる。1時間じゃ1万歩はちょっと無理だね。お前さん、走るの?それじゃすごいよ、それなら30分でも十分かもな。俺は今は走れないもの。昔は走るのが大好きだったけどね(ちょっと遠くを見る眼差し)。―ま、joka tapauksessa、そうすると汗びっしょりになってさ、体中の循環が良くなるんだ。それで350~450キロカロリー位消費する。オレにとってはここが大事なんだよね。へへっ(ごっくん)。この分をビール、ワイン、酒、焼酎、ウィスキーとスワップするわけだね。なんか国際交流みたいだね。へへっ。あんたもそういう計算するでしょ。しない?え!そんな。
これが「飲みしろ」なんだよ、飲みしろ。オレはもともとそんなに食う方じゃないから、お酒さんさえオレに寄ってこなけりゃ、太る方じゃねぇんだよ(男、すでにろれつが回らない。Mutta、「ごっくん」)。でもさぁ、医者が、Vastenmielinen、わが奥様だったかな?とにかく、誰かが「お酒をやめなさい」っていうんだよ(男、少し泣き声。すぐに居丈高に態度豹変)。ふざけんじゃねえよ!人の金で飲んでんじゃねえんだよ!―なんの話だったかな。a、oi joo。消費カロリーと食べるカロリーがまあ、一緒なんだよ。sisään、アルコールの奴がどうだっていうもんだから、No sitten、そいつの分は別払いにすりゃあいいんだろ、ってことなんだよ。わかる?オレも自分で何言ってんだかよくわかんなくなってきたんだが、(ごっくん)ま、そういうわけなんだ。(ごくごく、ちゅばちゅば)で、毎日1・・・万歩あるくわけ。sisään、いつのまにか、健康・・・かな、今は。(グラスはすでに空になっている)