晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Выстава Chenshunkai пачалася。Учорашні першы дзень。У пятніцу я не хаджу на пляцоўку、Я планую быць на месцы большую частку іншых дзён.。Фота — мая выстаўленая праца。Усяго 28 экспанатаў.、У мяне ёсць толькі адзін бал。Я лічу, што гэта выстава, якую павінны ўбачыць многія.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Мы атрымалі каментар ад многіх людзей, нават у блогу І не толькі да часу ад часу。дзякуй。Усе каментары, але мы былі Haidoku、Такія, як прыйшло рэальнае імя чалавека、Мы не апублікавалі трохі аб каментарах ад розных абставінаў。У апошні час было асабліва шмат зроблена заўваг ад замежнікаў,。Некаторыя з іх、Існуе таксама шырокі спектр саветаў, каб распаўсюдзіць гэты сайт актыўна。Нягледзячы на ​​тое, дабрыню мы вельмі ўдзячныя、Сам па сабе гэты блог、Так шмат рэчаў, няма шыраты тэмы таксама глыбіні дастаткова, каб задаволіць інтарэсы народа、Я добра ведаю сябе。Час, каб напісаць блог не нашмат больш。таму、Тым не менш у цяперашні час мала, як цяпер、Працягваючы нястрымнага блог、Акрамя таго, каментары ад тых людзей, якіх мы хацелі б ускосна сустрэцца。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Фота будуць размешчаны на гэтым блогу、у выпадку ўвядзення выстаў і асобных работ, за выключэннем、Уся мая асабістая праца。«Мадагаскар язмін» вышэй, што было часткова скараціць No. 6 акварэллю на сваім блогу。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

久しぶりに水彩を描いたこの前描いたのがいつだったかもう思い出せない少なくとも3月7日(水)以前ではないと思うとするとまだ1カ月経っていないわけだが感覚的にはもう何年も経ってしまったかと思うほど「切れてしまった」

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

描き過ぎだ塗る面積が多いという意味ではなく考え無しに単調に描いてしまっていると意味だ画面と感覚がずれているということだろう

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じるいいことだやはり私は描くことで元気になる人間だとあらためて感じた

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3