Катэгорыя: ギャラリー

昨日ガソリンスタンドで車に給油、プリペイドカードで支払った。店員がこちらに領収書を見せながら「あと○○円残っています」と言っている（らしい）が、全然聞き取れない。

想像するに、○○ℓ入りました。リッター〇円引きなので、○○円になります。カードにはあと○○円残っています、と言っている。金額だけは辛うじて聞き取れたような気がする（領収書を見ているから）。

店員は若い、童顔の（20代？）日本人（の男の子？）。最後にきっちり営業用のスマイルで「アリッターシタ―」。「ありがとうございました」と言ってる気がするらしい。プリペイドカードは「プリカ」、トレーディングカードは「トレカ」、クレジットカードは「クレカ」やスマートフォンの「スマホ」は日本人にはもう日常語化しているが、日本観光中の多くの外国人にはまだ解からないと思う。「めっちゃ」「ヤバい」は、観光で来る外国人には、むしろこちらが普通の日本語だと思われているようだ。

現代日本語は、日本人であるわたしにも「ムズイ（難しい）」。これを漢字で書くと、若い人は「ナンシー？」と訊く。教育漢字というものはすでに廃止になっているのだろうか。ружа、林檎、躑躅など「日本人なのになんで漢字（中国語の意味？）で書くの？」ひらがな、もしくはカタカナで書けってことか。ところで皆さん、さっきの３つの漢字、読めるでしょうか？確かに、ужо、バラ、リンゴ、ツツジとしか書かれていないことも多いもんね。外国人もひらがな、カタカナなら読めるらしいから。

Я ненавіджу пустыя прабелы。Гэта не складаная гісторыя、Гэта проста адносіцца да зазораў паміж пластыкавымі адходамі.。

Напрыклад, ёмістасць ёгурта, якую я ем кожны дзень.。Большасць з іх каля 400cc.、Я ем 200 куб.см за раз.、2Адзін кантэйнер у дзень становіцца смеццем。Калі гэта папяровая ёмістасць, яе можна раздушыць.、цяжка ўнутры、маюць трывалы кантэйнер。Было б добра, калі б гэтую трываласць можна было выкарыстаць для чагосьці іншага.、Калі справа даходзіць да выкідвання、Я ненавіджу прастору ўнутры.、Гэта недарэчная гісторыя.。

Я не адчуваю, што мне трэба запіхваць туды нешта яшчэ, каб выкінуць.。Зияющая прастора недапушчальная.。пакет смажанай ежы、Ўпакоўкі тофу і натто、Ўпакоўка для гарніраў, такіх як сушы、Кожны з іх паказвае недаравальны разрыў.。вось чаму、пакласці нажніцы、Калі ён расплюшчаны、Нарэшце я адчуваю сябе спакойна。але、Мая сям'я насамрэч ненавідзіць гэта.。
Сямейны дзень пластыкавых адходаў、Я не супраць дастаць вялікую пукатую сумку.。Я хачу быць сплюшчаным кавалачкам смецця。але、Я таксама пакідаю яго ў спакоі, калі заняты.、Я не грунтоўны, таму не буду спрачацца.。

такім жа чынам、Нават у пенале、Нават калі гэта заплечнік, я павінен запіхваць яго ў шчыліны.、Штосьці ўва мне не так。Затым、Хаця можна "ліквідаваць пустую прастору"、Гэта супярэчыць першапачатковаму імкненню зрабіць цэлае меншым.。Прычына гэтага ў тым, што я адчуваю сябе крыху нязручна насіць плоскі заплечнік.。Такое супярэчлівае пачуццё、Гэта таксама можа адбіцца на вашым жыцці і пісьменстве.。Лянівы、тонкая інфармацыя、Я не люблю пісаць (хоць і не люблю)、(Гэта не азначае, што вы можаце напісаць багатую інфармацыю або прапановы.)。
з другога боку、жывапісу і скульптуры、Не толькі арт-прасторы, такія як архітэктура, але і、Таму што гэта балюча запіхваць рэчы ў вашу жылплошчу.、Я думаю, што ў сваёй галаве я даволі эгаіст.。але、Можа, я не асаблівы。На самай справе, напэўна、Я ўпэўнены, што такіх людзей шмат.、Я нават так думаю。Не страшна, калі мы ўсе разам пяройдзем на чырвонае святло.、Хоць адчуваю палёгку ад гэтага。