Categoría: Galería

 

Pintei acuarela por primeira vez en moito tempo.。Cando foi a última vez que o debuxaches?、Xa non me lembro。Non creo que sexa antes do mércores 7 de marzo polo menos.。Entón、Aínda non pasou un mes、Intuitivamente、Cortouse tanto que penso que xa pasaron anos.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

Está demasiado debuxado。Non significa que haxa moita superficie para pintar.、sen pensalo、Significa que o debuxo é monótono.。Probablemente significa que a pantalla e a sensación non están sincronizadas.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Aínda así, sinto a alegría de escribir despois de moito tempo saír na pantalla.。Iso é bo。Despois de todo, son unha persoa que se dinamiza debuxando.、Volvín a sentir。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

Xa o escribín varias veces、Co remate do curso de formación permanente na universidade、Para eliminar todo da aula、Primeiro, estou organizando as imaxes.。Aínda que hai imaxes que quero gardar,、Hai bastantes imaxes que non quero gardar.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

A imaxe que quero deixar atrás é、Aínda é unha imaxe orixinal、estilo、A tecnoloxía é o contido、Ou algo que é un proceso que leva a iso.。Por suposto, claro.、Reafirmei que esta é a miña visión da arte.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Esta imaxe foi debuxada hai máis de 20 anos.。coma un humano、Cansarás se só flotas sobre as nubes.。Ás veces descanso no chan、Despois de recuperarte, podes subir ao ceo de novo.、Esa é a imaxe。A serie de nubes durou uns 10 anos.。Aínda que é unha imaxe doce、Aínda agora, hai cousas que me atraen ata certo punto.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

Ás veces tamén recibo comentarios neste blog.。Aínda que non o ignoro、Non se publicou moito。por iso、Desde a perspectiva dos que comentaron、Non é de estrañar que pareza un silencio case total.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

A maioría dos comentarios son de xente que coñezo, así que está ben.、Respecto dos comentarios de persoas que ás veces parecen estranxeiras,、pensa un momento。Aínda sen anuncialo、Pregúntome se o está lendo? Pregúntome se podo dar unha resposta semellante.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Só escribe en inglés。Iso é o que pensei、sacar un dicionario、Se escribes mentres lees un libro de gramática, de todos os xeitos non o poderás entender.、Pensei que non tiña sentido (en realidade, aínda o fago)。pero、Aínda que o significado non estea un pouco claro, só quero transmitir os meus sentimentos dalgún xeito.、Ultimamente empecei a pensar。Aínda que loito por querer ocultar a vergoña do meu inglés.、Non se pode evitar porque esa é a realidade、Eu tamén penso。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

así、Decidín engadir un pouco de inglés malo (quizais de cando en vez).。Os que dominan o inglés、Indica como mellorar o meu inglés.。Grazas。

I hope you enjoy it with me from now. 　2012/2/24