肖像 Portrait

サージェント/sargent ; Lily,lily,,.(part)

татко ми не се чувствува добро。Една зори, одеднаш помислив。Немам портрет од татко ми。

My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.

јас сум сликар。Згора на тоа, главната тема се луѓето (иако е тешко да се нарече портрет).。сепак、Нема портрет на татко ми.。татко, мајка, сопруга, брат、Не нацртав ниту еден од моите роднини.。Нема ни многу автопортрети。кога умре мојот дедо、Нацртав маска на смртта која се провлекува низ сè уште топлото тело.。Остатокот е на мојот син、Има само неколку повремени скици.。

Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.

Колку повеќе размислувам за тоа、тоа изгледа чудно。Отсекогаш ме интересирале човечките лица и гестови.、Мислев дека ги набљудувам работите подлабоко од другите луѓе.、Што значи ова?

I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?

Моето семејство има премногу смисла за живот.、Дали тоа значи дека тие се отстранети од темата за сликање? но、Мислам дека нема контрадикторност меѓу смислата за живот и сликањето.。

Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.

Отсега ќе бидам свесен за себе и за моето семејство.、Ајде да нацртаме позната личност。Од познати мотиви、Има многу примери за создавање добри слики.。

I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Веќе го напишав неколку пати、Со завршување на курсот за доживотно учење на универзитетот、Да се ​​отстрани сè од училницата、Прво, ги организирам сликите.。Додека има слики што сакам да ги задржам,、Има доста слики што не сакам да ги задржам.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

Сликата што сакам да ја оставам зад себе е、Сепак оригинална слика、стил、Технологијата е содржината、Или нешто што е процес што води до тоа.。Се разбира, се разбира.、Потврдив дека тоа е мое гледање на уметноста.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Оваа слика е нацртана пред повеќе од 20 години.。како човек、Ќе се изморите ако само лебдите над облаците.。Понекогаш се одморам на земја、Откако ќе се опоравите, можете повторно да се искачите на небото.、Тоа е сликата。Серијата облак траеше околу 10 години.。Сепак, тоа е слатка слика、Дури и сега има одредени работи кои ме привлекуваат.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

Понекогаш добивам коментари и на овој блог.。Сепак, не го игнорирам、Не е многу објавено。затоа、Од перспектива на оние кои коментираа、Не е ни чудо што се чувствува како речиси целосна тишина.。

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

Повеќето коментари се од луѓе што ги познавам, така што тоа е во ред.、Во врска со коментарите од луѓе кои понекогаш се чини дека се странци,、размисли за тоа за момент。Дури и без да се објави、Се прашувам дали го чита? Се прашувам дали можам да дадам сличен одговор.。

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

Само пишувај на англиски。Така мислев、извади речник、Ако пишувате додека читате граматика, сепак нема да можете да ја разберете.、Мислев дека е бесмислено (всушност, сè уште го правам)。но,、Дури и ако значењето е малку нејасно, само сакам некако да ги пренесам моите чувства.、Во последно време почнав да размислувам。Иако се борам со тоа што сакам да го сокријам срамот од мојот англиски јазик.、Тоа е реалноста, така што не може да се помогне、Мислам и јас。

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Затоа、Решив да додадам некој лош англиски (можеби од време на време).。Оние кои течно зборуваат англиски、Ве молиме посочете како да го подобрам мојот англиски јазик.。Ви благодарам。

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24