雨降りカンコ / Rain flower

オオマツヨイグサ
オオマツヨイグサ

When I was a child, we young boys and girls have believed that if someone cut this flower, it would be rain. I have been used to cut it. Most children have some reasons for cutting it sometimes.

Калі я быў дзіцем, я называў гэта "Amefuri Kanko"。Аднак я не разумею сэнсу Канко、Дзеці верылі, што калі гэтую кветку сарваць, то пойдзе дождж.。Я шмат разоў зрываў гэтую кветку па розных прычынах.。Для любога дзіцяці、Часам бываюць дні, калі молішся аб дажджы.。

美しい波 / Beautiful wave

台風の余波
台風の余波

The wave I had seen yesterday was from typhoon. I had’nt awared of it. There were very beautiful waves.

Whenever I have seen the waves, I have been fascinated with it.

Я думаў, што ўчора будуць хвалі.、Гэта былі наступствы тайфуну.。Я не ведаў пра тайфун.。Гэта была прыгожая хваля。

Я забываю час, калі гляджу на хвалі。Хвалі выглядаюць аднолькава, але няма двух аднолькавых хваль.。І як мы паўтараем, раптам узнікае вялізная хваля。100вялікія хвалі час ад часу、1000Я чую, што гэта вялікая хваля, якая бывае толькі раз на год.、Які механізм?。

灯台と海

物見崎灯台
物見崎灯台

Я ўпершыню за доўгі час пайшоў на маяк.。Пасля Вялікага Усходне-Японскага землятрусу、Паўсюль ёсць велізарныя збудаванні дамбы, такія як хвалерэзы і Тэтра.、У большасці месцаў з порта мора не відаць.。

Справа ў тым, што вы можаце ўбачыць мора знутры порта、Гэта азначае, што хвалі прыходзяць непасрэдна.、Абараніць порт ад цунамі непазбежна.。але、Пейзаж самотны。Бо маяк з морам - выдатная карціна.。