autor: Takashi

Vin a exposición individual de Kazuo Sakatani na Gallery Unicon de Kawagoe.。Foi unha exposición individual moi marabillosa。Vin varias veces as exposicións individuais do Sr. Sakatani ata agora.、Porque o local é grande、Esta ampla obra mestra merece a pena ver.。Non obstante, houbo algunhas preguntas sobre o traballo.、Escoita do artista diante da obra、Poder ver obras pasadas case resolveu ese problema.。Sobre todo, non hai vacilación na política do escritor.、Impresionoume a súa posición clara.。Hai tempo que non aprendín unha boa lección。31ata o día。

Recentemente estiven refacendo témperas por primeira vez en poucos anos.。Non debuxo témperas nos últimos anos, pero、Inicialmente non abandonei o témpera.、Matiere e、Dende un equilibrio coas cuestións ambientais、acrílico、Para buscar compatibilidade con Akira、Isto foi porque estaba investigando acrílico e outros materiais de arte.。Temos algúns avances nesa dirección.。Desta volta, volvín ao témpero co obxectivo de sintetizalos.。

Aínda así, a brecha de varios anos é terrible.。Non podo comprender os materiais artísticos en absoluto.。Aínda que levo máis de 20 anos facendo isto, sinto que me esquecín por completo.、confuso。Aínda así, quero conseguir completar unha obra mestra a finais de ano.。Aínda está quente。A miña forza física e a vista están a diminuír.、dalgún xeito completar a investigación、Gustaríame poder ser tratado máis libremente que agora.。

久しぶりの銀座でのグループ展が終わった。一年ぶり。最近は殆ど発表しなくなった。発表できなくなったというのが実情だ。描けなくなったというのはさらに真実に近い。

描けなくなった理由はいろいろあるような気がするが、一番は何と言ってもモチーフと画材を一度に換えた変えたことだ。モチーフを換えたといっても、自分なりにはそうは思っていず、そこにたどり着いたのだと思っているが、人の目には「あ、また換えた」とかんじられるらしいが、A miña situación、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくる。これは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。pero、また換えたのかという言葉は、いかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい。

モチーフは画家にとって極めて重要だ。絵はただ描けばいいのではなく、一つの思想表現でもあるから、それを現わすのにふさわしく、感覚的にも適切なものでなくてはならない。A miña situación、モチーフはふさわしいのだが、表現的には今一つしっくりこない。もっと慣れることも必要だし、構成法にも問題はありそうだし、他の問題も含め、その辺がモヤモヤと解決できずにいる。

描けない、発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだ。それがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど、未だに予感のままで数年たっている。