今朝の下北 / This morning in Shimokita

Kombu Kombu_kelp comestible
昆布 Eatable kombu_kelp

2016/8/23. This morning is Fine. Bleesze from west. 24°c (highest will be 26°c). West wind has pushed Yamase ( is wet sea fog) away, and it has brought back the worthy weather for life of people here. This is kombu_eatable kelp. I have gifted it about 10 days ago. It was dried with good condition at that time, but it has been wet now. I have remarked Yamase is extremery strong damp.

Primeiro día soleado en 3 días。O vento do oeste empurra o peixe salvaxe ao mar e trae sol.。Recibín a foto como recordo hai 10 días.、Kelp para oden。Estaba crocante ata Yamase.、Quedei coxo nos últimos tres días.。Sentín unha vez máis o húmido que está Yamase.。

うんざりだ / I’m fed up with “Thanks, thanks,thanks”

ときには一人になるべきだ
ときには一人になるべきだ

2016/8/22。Hoxe é Yamase de novo。O último día dos Xogos Olímpicos。O rendemento dos xogadores xaponeses foi xenial.、cada entrevista、Estás "feliz" ou "lamenta" de gañar unha medalla?。E sen falta: "Grazas a todos os que me apoiaron".。

Entendo como te sentes.、Supoño que iso é certo、tiña farto con isto。Hai momentos nos que a prensa o demanda.。adestrador、director、A medida que as organizacións da competencia calculan os seus beneficios e perdas externas,、Isto parece ser porque ensinan "palabras de agradecemento".。

Todos os xogadores、Non creo que fixera o mellor posible pola miña conta.。Estou seguro de que teño un sentimento de gratitude todos os días, incluso inconscientemente.。Pero por outra banda、Para demostrar o propio poder persoal、Hai que esquecerse de tales cousas。En certo sentido, ese tipo de ternidade、Non che da verdadeira emoción?。Nestes días, incluso os nenos pequenos din "grazas".。

"É seguro dicir grazas", "Todo o mundo está facendo algo" e "É natural estar agradecido a todos".、Ao final, creo que esta é unha mentalidade perigosa que incorpora ao individuo no conxunto.。Mentres canta "Desenvolve a túa individualidade"、O corazón xaponés aínda é "uno no seu conxunto"。

ただいま制作中-9 / New job-9

home flotante (inacabado) home flotante (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 domingo。Aldea de Higashidori nubrada e ás veces con choiva。Temperatura máxima 23 °C (actualmente 22 °C) Vento de Yamase débil hoxe。Aínda que a visibilidade é boa、sombrío e escuro。Necesito luz para facer calquera cousa no interior.。

Unha leve dor de cabeza que non desaparecerá、A miña cabeza sempre está aburrida。Os pensamentos non xiran、pensar en algo、Cada vez que alguén me di algo, sobresalto coma se estivera durmido ata entón.。ただいま制作中。