De Shinsuke Fujisawa solluda ekspozicio

En la solluda ekspoziciejo。Sinjoro Fujisawa estas en la malfono
Modelado per drato、「JAZZ」
Ĉu ĝi estas el Kirin-bierskatolo?、Fujisawa ŝajnas fari glumozaikon de Kirin-presaĵoj.
"Nokta pluvo sur la balkono"

Mi iris al la "Shinsuke Fujisawa Solo-Ekspozicio" okazanta en Galerio AYUMI en Kagurazaka, Tokio (11/14-19).。La ekspozicio estas titolita ``Koloroj kiuj komencas kuri, formoj kiuj komencas ridi.''、-Vidi sonon per papertranĉado kaj drata arto- estas la subtitolo.。koloro、Koncepto kie formoj estas ligitaj per "sono"。

Tio, kion mi vere sentas rigardante la verkon, estas、Kvankam teknikoj povas esti imititaj iagrade kun praktiko.、Senco ne povas fari tion.、Tio signifas。Tranĉi paperon pentritan per akvareloj、Tavolo aŭdace super tiuj jam gluitaj.。言葉でいうとたったそれだけのことでさえ誰も同じ(印象の)ものを作ることができない(それは全然マイナーなことではないけれど)

なぜできないかと言えばそこに藤澤さんのこれまでの人生(のすべて)が重なっているからだ―カッターナイフの尖端があるところで止まり曲がり断ち落とすどこに貼りつけるかはほとんど直感以外にないが偶然ということもあり得ない
 一本のワイヤーにしても彼の彫刻家としての経験以前に自分自身の身体的リアクションと一体になった素材の選択眼というものがかたちと同時にあるそんなふうな感覚(五感)に素直になる(なれる)ことに作家の感性の柔らかさをわたしは感じる藤澤さんの個展を見るたびに毎回その素直さに衝撃を受ける。kaj、まだ多くの人に知られていないことをさらに惜しむ