Tankkasin eilen autoani huoltoasemalla.、maksettu prepaid-kortilla。Virkailija näytti minulle kuitin ja sanoi: "Minulla on XX jeniä jäljellä" (ilmeisesti).、En kuule sitä ollenkaan。
kuvittelen、○○ℓ on tullut。Koska litra 〇 jeniä alennus、Se on ○○ jeniä。Minulla on kortillani ○○ jeniä jäljellä.、sanoo。Minusta tuntuu, että tuskin pystyin ymmärtämään summaa (koska katsoin kuittia)。
Virkailija on nuori、Vauvannaama (20?) Japanilainen (poika?)。Lopussa myyntihymyillä "Alita Shitar"。Näyttää siltä, että hän sanoisi "Kiitos paljon."。Prepaid-kortti on "Preca"、Kauppakortit ovat "kauppakortteja"、Sanat "kureka" (luottokortti) ja "sumaho" (älypuhelin) ovat jo arkipäiväisiä sanoja japanilaisille.、Luulen, että monet Japanissa nähtävyyksiä kiertelevät ulkomaalaiset eivät vieläkään ymmärrä tätä.。"Se on todella huono" ja "Se on hullua"、Ulkomaalaisille, jotka tulevat nähtävyyksiin tutustumaan、Itse asiassa ihmiset näyttävät pitävän tätä normaalina japanilaisena.。
moderni japanilainen on、Jopa japanilaisena pidän sitä "muzzi" (vaikeaa).。Jos kirjoitat tämän kanjilla、Nuori kysyy: "Nancy?"。Ihmettelen, onko opetuskanjit jo poistettu?。ruusu、omena、``Miksi kirjoitat kanjilla (kiinalainen merkitys?), vaikka olet japanilainen?'' Hiragana、Vai pitäisikö minun kirjoittaa se katakanaksi?。Muuten, kaikki、Kolme kanjia aikaisemmasta、Voitko lukea sen? varmasti、jo、ruusu、omena、Se kirjoitetaan usein vain nimellä atsalea.。Ulkomaalaiset käyttävät myös hiraganaa、Ilmeisesti osaat lukea katakanaa.。