Mi benzinumis mian aŭton ĉe benzinstacio hieraŭ.、pagita per antaŭpagita karto。La oficisto montris al mi la kvitancon kaj diris: "Al mi restas XX enoj" (ŝajne).、Mi tute ne povas aŭdi ĝin。
mi imagas、○○ℓ eniris。Ĉar litro 〇 eno rabato、Ĝi estos ○○ eno。Mi restas ○○ eno sur mia karto.、diras。Mi sentas, ke mi apenaŭ povis distingi la kvanton (ĉar mi rigardis la kvitancon)。
la oficisto estas juna、Bebvizaĝa (20-aj jaroj?) japana (knabo?)。Je la fino, kun venda rideto, ``Alita Shitar''。Ŝajnas, ke li diras "Koran dankon."。Antaŭpagita karto estas "Preca"、Komerckartoj estas "komerckartoj"、La vortoj ``kureka'' (kreditkarto) kaj ``sumaho'' (smartphone) jam fariĝis ĉiutagaj vortoj por japanoj.、Mi pensas, ke multaj eksterlandanoj vizitantaj en Japanio ankoraŭ ne komprenas ĉi tion.。"Ĝi estas vere malbona" kaj "Ĝi estas freneza"、Por eksterlandanoj kiuj venas por vidindaĵoj、Fakte, homoj ŝajnas pensi, ke tio estas normala japana.。
Moderna japano estas、Eĉ kiel japano, mi trovas ĝin "muzzi" (malfacila).。Se vi skribas ĉi tion per kanji、La junulo demandas, "Nancy?"。Mi scivolas, ĉu edukaj kanĝioj jam estas aboliciitaj?。rozo、pomo、``Kial vi skribas per kanji (ĉina signifo?) eĉ se vi estas japano?'' Hiragana、Aŭ ĉu mi skribu ĝin katakana?。Cetere, ĉiuj、La tri kanji de pli frue、Ĉu vi povas legi ĝin? certe、jam、rozo、pomo、Ĝi estas ofte skribita nur kiel azaleo.。Fremduloj ankaŭ uzas hiraganon、Ŝajne oni povas legi katakana.。