Вчера го наполнив автомобилот со гориво на бензинска пумпа.、платено со припејд картичка。Службеникот ми ја покажа сметката и ми рече: „Ми останаа XX јени“ (очигледно).、Воопшто не можам да го слушнам。
замислувам、○○ℓ влезе。Бидејќи литар 〇 јени попуст、Тоа ќе биде ○○ јени。Ми остана ○○ јени на картичката.、вели。Чувствувам дека едвај можев да ја одберам сумата (бидејќи ја гледав сметката)。
службеникот е млад、Детско лице (20-ти?) Јапонски (момче?)。На крајот, со продажна насмевка, ``Алита Шитар`。Изгледа како да вели „Многу ви благодарам“.。Припејд картичката е „Преца“、Трговски картички се „трговски картички“、Зборовите „курека“ (кредитна картичка) и „сумахо“ (паметен телефон) веќе станаа секојдневни зборови за Јапонците.、Мислам дека многу странци кои разгледуваат знаменитости во Јапонија сè уште не го разбираат ова.。„Навистина е лошо“ и „Тоа е лудо“、За странци кои доаѓаат на разгледување、Всушност, луѓето се чини дека мислат дека ова е нормален јапонски.。
Модерен јапонски е、Дури и како Јапонец, ми е „музи“ (тешко).。Ако го напишете ова на канџи、Младиот човек прашува: „Ненси?。Се прашувам дали образовните канџи се веќе укинати?。роза、јаболко、„Зошто пишувате на канџи (кинеско значење?) дури и ако сте Јапонец?“ Хирагана、Или да го напишам во катакана?。Патем, сите、Трите канџи од порано、Можете ли да го прочитате? сигурно、веќе、роза、јаболко、Често се пишува само како азалеа.。Странците исто така користат хирагана、Очигледно можете да читате катакана.。
