ao crear unha obra、Sempre pensei que é mellor poder expresar o concepto dunha obra cunha soa palabra.、Ás veces tamén lle pedimos aos nosos alumnos.。題名とコンセプトは似ているときもありますが、多くの場合は表現の角度がすこしズレているものです。たとえば題名は「Apple」、コンセプトは「Juicy:ジューシー」みたいな。
この作品の仮題（一応つけておきます）は「黄昏（たそがれ）」。コンセプトは「果てしない孤独（または華やかな孤独）」。陳腐、ですか？いずれにせよ「孤独（感）」がテーマです。
嘘でしょう~！？という声が聞こえそうです（笑）。seguramente、上辺の派手な夕陽（？）のイメージは、多少孤独感に関連あるとしても、Apple上のポップな色△は、「『孤独』とどうつながるんですか！」って、噴火してしまいますよね。ごもっともです。
pero、ここは「孤独」のとらえ方の違いです。para min、「孤独」は「すべての生物は必ず死ぬ」という「客観的事実」とストレートにつながっています。「死は共有できない」＝「孤独」と言い換えてもいいでしょう。
por outra banda、そう言う論理とは別に、「寂しい」という感情は誰にでもあると思います。それは人それぞれ、時と場所により、千差万別ですが、その本質は「喪失感」だと思っています。モノは有り余っているが、Non hai nada que realmente queira。Hai moitos lugares aos que quero ir、Vaia onde vaia, algo non me satisface。coñecer moita xente、Aínda que podo divertirme、Eu mesmo fun a algún sitio, etc.。
Como un medio para facer que a fenda se sinta máis grande、派手さや華やかさがあると考えているわけです。por suposto、キレイな色自体を使いたいという気持が先にあるからですが。
「黄昏（たそがれ）」って、題名としてはかなり安っぽいですが、とりあえず「言葉」的に、感傷的な「寂しさ」を想起させてくれるはずです。そして絵の内容（形や色や構成）でその陳腐さを裏切るのが理想です。たぶんこの作品が、わたしが東京・銀座で発表する最後の作品になると思います。キレイにまとめることなく、存分に壊し、壊れたままで出品できたらいいなと思っています。出品は10月中旬。Un día destes、Volveremos a informarte。