今朝は９時半起床（目覚めはいつも通り７時ちょっと前）。４時半頃からやっと安心の？眠りに入れたせいか。それまでは前夜の日本酒のせいか暑苦しくて、腕を出したり脚を出したり、もがいていた。
小学生になる前は、Kapag iniisip mo ang Araw ng Bagong Taon, sinabihan ka na "araw ng edad."、Minsan ay lumabas ako sa isang lugar kasama ang aking ama o lolo na may suot na kimono o isang bagay (iniisip ko kung iyon ay isang dambana)、Hindi ko na naaalala kung ito ay bahay ni Negi.)。Naging medyo bastos ako mula nang ako ay naging elementarya、登校せずに済むということ以上の喜びは特になかった（ような気がする）。
ここ数十年は毎年書き（描き）初めをする。スケッチでも水彩でも油彩でもなんでもいいが、とにかく何かを描く。それだけが私の元旦の恒例行事。1月1日にチョロっと描いたって、絵がうまくなるわけでも良くなるわけでもないのに、あえてその日に描き初めをするってことは案外自分も信心深いのかも知れない。…確かに、そのあと近くの神社にお賽銭を上げにも行ったし。
