Buwan: May 2012

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Bukod dito, nakakatanggap ako ng mga komento mula sa maraming tao sa aking blog, na paminsan-minsan ko lang ina-upload.。maraming salamat po。Binasa ko lahat ng comments.、May mga taong may tunay na pangalan, atbp.、Dahil sa iba't ibang mga pangyayari, hindi namin inilalathala ang karamihan sa aming mga komento.。Lately, napakaraming komento lalo na mula sa mga dayuhan.。Kabilang sa mga ito ay、Mayroon ding iba't ibang payo kung paano aktibong ikalat ang site na ito.。Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyong kabaitan.、Ang blog na ito mismo、Ang paksa ay hindi malawak o malalim upang matugunan ang mga interes ng napakaraming tao.、alam na alam ng sarili ko。Wala rin akong masyadong oras para mag-blog.。Samakatuwid、Sa ngayon ay magiging kasing liit pa rin ito ngayon.、Habang patuloy ang aking walang malasakit na blog、Nais naming hindi direktang tumugon sa mga komento mula sa mga taong iyon.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Ang mga larawang nai-post sa blog na ito、Maliban kapag nagpapakilala ng mga eksibisyon o mga personal na gawa.、Lahat ay aking mga personal na gawa。Ang nasa itaas na "Madagascar Jasmine" ay isang bahagyang hiwa ng watercolor No. 6 sa blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

下北の自然-３　/　Wild life Shimokita-3

早春の流れ昆布を拾う/Gathering kelp

Landscape ng pagkolekta ng kelp。Ang kelp ay nahuhugasan sa dalampasigan halos araw-araw mula sa unang bahagi ng tagsibol hanggang taglagas (sa palagay ko ay naghuhugas din ito sa taglamig).、Malamang walang kukuha nito.)。Ang ilang mga araw ay sadyang tulad ng araw na ito.、Higit pang mga araw、Darating ang mga araw na mas kaunti。Ang lugar kung saan ito ilulunsad ay nakasalalay din sa mga alon.。Kahit na sabihin mong namumulot ka ng lumulutang na kelp,、Sa totoo lang, ito ay pera。Bukod dito, ang ilang mga tao ay ``namumulot'' ng halaga na hindi naman katawa-tawa.。Kung wala kang anumang luho sa kanayunan、Sinasabing may mga taong kayang mabuhay dito nang mag-isa.。Ang puting gusali sa background ay ang Higashitori Nuclear Power Plant ng Tohoku Electric Power Company.。

This is a distant view of gathering kelp(Kommbu). In Shimokita, it is familiar during from early spring to lately autum. May be in winter also, but nobody would do it. For the people living at seaside, Gathering kelp isn’t so cheaply way for thier famiries to live. It could be good income for tthem. As long as didn’t wast , you could keep average life there, as I’ve heard. White building in distance is Higashi-do-ri nuclear power plant.

Ang lumulutang na kelp ay hindi regular na napunit.、Mahirap ibenta sa makatwirang presyo。tuyo、Gupitin ang mga bahagi na hindi maganda ang hitsura、Gumawa ng isang maikling bundle ng mga magagandang bahagi lamang。Ang pagsisikap na iyon ay mas mahirap kaysa sa pagpupulot ng mga piraso.。May mga araw na hindi ako makapulot ng kahit isang piraso.、Kapag marami kang mapupulot、Mukhang nakakagulat na magandang kita.。Bukod dito, (at ito ay mahalaga) ito ay libre mula sa stress ng mga relasyon ng tao.、Ito ay isang malusog na trabaho sa kalikasan.。Ngunit kalahati ng trabaho ay naiwan sa swerte。taong lungsod、Mula sa isang oras-oras na pananaw sa kahusayan, kaduda-dudang kung matatawag pa nga itong trabaho.。Ito siguro ang ibig sabihin ng manirahan sa tabing dagat.。

Drifting kelp had br0ken off , so you can’t sell for normal price as it is. So you have to cut off any parts of bad lookings, and then after dry it, get to some short bundles etc. It must takes time more than gathering kelp itself. Although it is natural and healthy job without troublesome human relations. It may be inportant thing, may not be ? On the other hand, they say that the job trust on providence in a half. It is suspected that is real buisines or not from the viewpoint of city-dweller. That’s all might is the life in seaside. 2012-5-11

下北の自然-２　/　Wild life in Shimokita-2

ニリンソウとトリカブト

Ang larawan ay isang two-shot ng isang herring at aconite na kinunan noong ika-1 ng Mayo.。Gayunpaman、Ito rin ay isang napaka nakakatakot na piraso.。Maaari kang kumain ng Nirinsou, ngunit、Ito ay dahil ang aconite ay isang halaman na kasingkahulugan ng nakamamatay na lason.。

Windflower (left. with little white flower. It is called “Nirin-so” in Japan ) and Aconitum (right. monkshood. It is called “Tori-kabuto” also) are in this picture was taken on May 1th 2012 in Shimokita. “Nirin” means two flowers directly. “so” means weed. “Tori” is a bird . “kabuto” means japanese traditional hat. Both have similar leaves but actually they have opposit charactor in a sense. “Nirin-so” is edible. The other is very famous for its deadly poison.

puti sa kaliwa、Ang cute na bulaklak ay Nirinsou。Medyo malalim ang bingaw sa kanan.、Ang Aconite ay medyo mas madilim ang kulay.。Kung sasabihin mong magkatulad sila, magkatulad sila.。Maaaring natural ito dahil pareho silang kabilang sa pamilyang Ranunculaceae.。Lumalaki din sila sa parehong lugar tulad nito。Ang aconite ay nagsisimula nang tumangkad.、Isang linggo bago mamulaklak ang mga bulaklak ng Nirinsou、Ito ay dapat na mas katulad。

Both of them are belong to a family of Ranunculaceae, so they are grown in the same place like this. Aconitums (monkshood) are taller than before, although I’m sure they both must be take after each more at one week ago.

Bawat taon dahil sa aconite poison、Maraming tao din ang namamatay sa Japan.。Maagang tagsibol kasama ang Nirinsou、Sa unang bahagi ng tag-araw, madalas itong napagkakamalang wild vegetable Shidokei.。alinman sa isa、Kinakailangang isaulo ang mga bagay nang lubusan at komprehensibo para sa kaligtasan.。Ang Aconite ay isang bulaklak din、Gayundin para sa pollen、nakakalason din ang pulot。Walang antidote。Ang mga hobby beekeepers ay dapat mag-ingat。

Some people will be die from poison of Aconitum every year in Japan. It has poison in not only flowers, pollens but also honey ! If you’d like to go into wild feeld and to take wild vegetables, you should better to get correct information.

Ang Shimokita ay isang kayamanan ng mga ligaw na halaman at ligaw na halaman.。Nariyan ang hindi nasirang kalikasan。ang kalsada ay lubos na komportable。Sa tag-araw, ang temperatura sa Shimokita ay nasa 20 hanggang 25 degrees.。Hindi na kailangan ng cooler。medyo malamig。Maglakad sa mga nakakapreskong bundok at parang、Hindi masamang makakita ng malalaking kumpol ng madilim na asul na bulaklak ng aconite.。

Shimokita peninsula is like a paradise for wild flowers and wild vegetables. The weather will be good for driving, trekking etc in summer time. Enjoy for seeing big colonies filled up with deep blue flowers of Aconitums. 2012/5/2