Kategorya: お話

Ang "bigat" ng tag-init

　　　　　　　　　　　　　　　　「プラムと薔薇」　　水彩、acrylic、tempera

ずっしりと「夏の重み」が身体に感じられてきた。夏が「重く」なってきた。Hindi iyon ang kaso、ずるずると押しつぶされているわけにはいかないぞ。

この難敵、重い相手をどうやって打ち負かすか。kung may pera ka、単純に涼しいところでひと夏を過ごせばいいわけだが、貧乏人にはそんなことはできん（実家が北国の人なら「タダで」できるが）。心頭滅却すれば夏また冬のごとし・・でもあろうが、凡人ゆえそれもできぬ。

いずれもできぬとあらば、「裸になる」しかあるめえ。そして「暑さ以外のこと」に意を凝らすべし。この二つは両立可能だ。sa maikling salita、パンツ一丁でせっせと絵を描くこと。
　実はこれは笑い話ではなく、「秋の公募展」に出品する（そして、今ほどクーラーなんてない時代の）作家たちは年齢男女を問わず、そうやって出品作を制作していたんですよ。わたしもその一人だったんです。懐かしいですが、もう戻りたくはないですね (>_<) 。

葛飾北斎だって、夏には褌一丁で、頭から水を被りながら絵を描いていた、と本人が何かの時に言ってたぞ。このプラムもその「重さ」に溶けかかっていて、指で持ち上げるのも難しそうだ。

nawala sa brazil

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〇

Gusto ng mga Japanese ang “first foods”。Kahit hindi ka Hapon、Ang unang pagkakataon ay isang bagay na gustong itala at tandaan ng lahat sa mundo (masaya man sila o hindi).。

Pero、Halimbawa, "maagang tagsibol"。Parami nang parami ang hindi nagpapadala ng mga kard ng Bagong Taon.、Kahit na magsulat ka ng online na New Year's card, hindi mo ba isusulat ang "maagang tagsibol"? Ang Haiku atbp ay puno ng "firsts".、Hindi na kailangang isaulo ang pana-panahong salita para sa Enero.。Maaari kang makawala sa anumang bagay sa pamamagitan ng pagdaragdag ng "una".。Sigurado akong sampu-sampung libong beses ko na itong nakita, ngunit hindi ko alam kung ano ang "Hatsuyume".。First time kong magustuhan ito、Malamang hindi maintindihan ng mga dayuhan.。ito、Natanggap ko ito kay Mr. S.、Ang aking "unang plum ng season"。Ito ay masarap。

Soccer World Cup 2026、Natalo ang Japan sa kanilang "natural na kaaway" na Brazil sa unang round ng final tournament.。Nilalayon ko ang aking "unang" tagumpay.。Natalo sa "unang" labanan。Ang pinakamahusay na 32 sa 48 kalahok na koponan? ?。
ngunit、Pakiramdam ko ay patuloy na tumataas ang antas ng Japan sa bawat paligsahan.。Kahit na ang mga salita ay masama、Mula sa "Ojosama Soccer"、I'm sure naabot ko na kahit papano ang "warrior" level.。Kung ikaw ay isang "mandirigma"、Ang panalo o pagkatalo ay isang fine line。

Ang sabi,、Naramdaman ko talaga ang pagkakaiba sa Brazil.。ito ay、Sa halip na pagkakaiba、indibidwal na manlalaro、direktor、nalampasan ang koponan、Sa tingin ko ito ay isang pagkakaiba sa "kultural" na antas.。Mga manlalarong Hapones at mga manlalarong Brazilian、Ang mga salita na sinasabi natin at ang mga taktika ay pareho。Anong pinagkaiba?、Pagkatapos ng lahat, ang lugar ng soccer sa kanilang lipunan、ibig sabihin。Ang kahalagahan ng soccer sa buhay ng mga indibidwal na manlalaro na naninirahan doon。Ang lalim ng pagmamahal ng lipunan sa soccer、Ibinuhos ko ang aking buhay dito.、Ang "babad" na iyonSa tingin ko ito ay isang pagkakaiba。
Darating ang panahon na ang Japan ay makakalaban sa parehong antas ng Brazil.。Gayunpaman, gusto kong patuloy nilang igalang ang kanilang "kultura ng soccer."、Iniisip ko rin。

Paano magbigay ng pamagat

　　　　　　　「慈雨（あじさい）」　水彩 ラングトン紙

紫陽花（あじさい）の季節になった。ちょっと出かけるとわが家の庭だけでなく、どこの家の庭からも紫陽花が “こんにちは” と首を傾げてきます。

この絵を見ると、背景に見えているレオナルド・ダ・ヴィンチの、「荒野の聖ヒエロニムス」が「あじさい」とどう関係あるのか、紫陽花より先に疑問に思いますよね。
　「聖ヒエロニムス」は、悟りを得るため、あらゆるものを教会に寄進して荒野に修行に出ます。そこで足に棘が刺さって苦しんでいるライオンの棘を抜いてやります。それが背景の絵の情景です。

要するに絵のテーマは「（無償の！）愛」（当時のキリスト教会の「無償」についてはいろいろあるようですが）。「あじさい」に雨はつきもの。そこに「慈雨」というタイトルをつけると、バラバラだったモチーフがピタッと一つのピースにまとまる、と思ったんですが、理屈のこね過ぎかもしれませんね。

たまたま紫陽花の写真を探していたら、背景の一部に「聖ヒエロニムス・・」のページが偶然写り込んでいました。このかけ離れた２つのモチーフをくっつけたら面白いと思ったので、理屈をこねてみたのでした。左右の大きな対比も意識しています。