古池やかわずとびこむ水のをと 芭蕉
Anke nies li ma jafux il-kelma haiku、Dan huwa ``haiku'' tant famuż li probabilment smajt bih.。Per eżempju, bl-Ingliż、Franċiż、Għarbi、Kif ikun bl-Swahili?
Milli jidher, l-Assoċjazzjoni tal-Haiku qed tapplika biex il-haiku jsir Sit ta’ Wirt Dinji.。Jien ma noġġezzjonax。Iżda、Ma naħsibx li jien kuntent li l-haiku infirex mad-dinja kollha.。Id-destin antinomiku tal-"kultura"? imma、Għax naħseb li żgur se tidher hawn ukoll.。
Xi ħaġa li tgħix ukoll fil-kultura、Hemm kultura mejta。kultura ħajja、Pereżempju, il-kċina Ġappuniża biss reċentement saret wirt kulturali dinji.。Jien kuntent għalkemm、Minn dak il-punt 'il quddiem, jista' jingħad li l-kċina Ġappuniża ma baqgħetx kċina Ġappuniża.。Din hija l-oriġini tal-kċina Ġappuniża.、Għax ħadd ma jista’ jikkonferma。Xi ħaġa mingħajr punt ta 'referenza hija inaffidabbli daqs ir-riħ.、Kulħadd jirċeviha b'modi differenti.。Imma xorta tajba sakemm ikun ir-riħ.。Fil-futur, ir-riħ se jiġi ġġudikat biss mill-veloċità tar-riħ.、Il-korp ewlieni tal-kċina ``Ġappuniża'' huwa marbut li jsir kċina Ġappuniża ``fancy'' jew reazzjonarja ``fqira''.。Ħadd ma jista’ jwaqqafni aktar。
Iżda l-isem "kċina Ġappuniża" se jibqa '.。Jekk taħseb li "wirt" hija xi ħaġa bħal dik、M'hemmx għalfejn tirrabja。Huwa faċli li wieħed jimmaġina li l-haiku se jsegwi triq simili.。Waħda minn dawn il-ġranet、Jekk ma tiktebx il-haiku tiegħek bl-Ingliż, il-haiku tiegħek ma jinqarax.。Haiku li ma jistax jiġi tradott għall-Ingliż mhuwiex haiku.、Jista 'jsir、Qabel dan、Għal dawk li qatt ma qraw haiku b'lingwa oħra għajr l-Ingliż,、Kont taf li hemm ħafna "popolazzjoni Haiku?"。
