“O-Mo-Te-Na-Shi” ingħatat fil-preżentazzjoni għall-Olimpjadi ta’ Tokjo 2020 bħala kelma li tirrappreżenta l-qalb tal-poplu Ġappuniż.、2013Rebaħ ukoll il-buzzword award tas-sena.。
iżda、Ma nistax ma nħossx li n-naħa li tirċievi (il-Ġappun) qed tħares lejja minn fuq.。Barra minn hekk, aktar ma l-industrija tat-turiżmu tuża dan it-terminu, aktar、Ma nistax ma nħossx bħal, "Se nkun sabiħ għalik, allura agħtini l-flus."。Nittama li ``ospitalità'' ma tkunx ``espressa'' fis-sens li wieħed jaħbi s-sentimenti veri tiegħu.。