Xahar: December 2017

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

Illum lejlet l-Ewwel tas-Sena。Jidher li ommi se tkun tista’ tiċċelebra l-Ewwel tas-Sena 2018.。Forsi mhux se jdum sa tmiem is-sena、Kai, li tellgħu b'sejħa ta' emerġenza,、Forsi huwa biss li wasalna llum.。

omm fuq is-sodda、kultant mejta、Għadda żmien twil minn meta ħsibt、Apnea bil-ħalq miftuħ。Jien insir xejn ħlief ġilda u għadam, niġġerr bejn l-irqad u l-qawmien.。X'nista' nagħmel waqt li nara、poġġi ingwanti tal-gomma、Waħħal il-qoton u s-swaba 'f'ħalqek、nixxef、Biss timsaħ il-bżieq li wasal biex jibbies。Bilkemm nista’ nitkellem。

Hekk jagħmlu n-nies li qed imutu、Xi jfisser li tgħix (għalija)?、iġġiegħli naħseb。biex jolqot ħafna nies、edukazzjoni fiha nnifisha。mewt għalxejn、Forsi m'hemm l-ebda ħaġa bħal mewt bla sens.。

 

風土 / Climate

Għadda xi żmien minn mindu qlajt il-borra。Kemm ilu snin minn dakinhar?。Jien ma nimbottax lili nnifsi、Biss quddiem l-entratura。Il-borra kienet ħafifa għax it-temperatura kienet taħt iż-żero.、Ma tantx għamlitli dahru.。

Tmur lejn u mill-isptar、Fuq iż-żewġ naħat, foresti miksija bil-borra jestendu bla tarf.。Ħarsa lejn il-foresta tas-silġ、tassew sabiħa。Meta kont fil- junior high school、Jiena nimmissja nimxi fil-boskijiet waħdi kważi kuljum fix-xitwa.。Għadni nilbes ir-rasketti tas-silġ、Inħoss li rrid biss nidħol ġewwa。

Meta nkun fil-belt, inħoss il-bard anke meta nkun nilbes ħwejjeġ ħoxnin.、Anke jekk jien hawn, anki jekk jien fil-borra、Għal xi raġuni ma jħossx dak il-kesħa。L-arja u t-temperatura jħossuhom naturali ħafna għalija.。ġewwa fija、Qisu ċertu sens jibda jikkomunika mad-dinja ta’ barra waħdu.、Inħoss hekk。

ブレーキランプが見えない

昨日は北海道が猛吹雪で、追突事故など報道されていた。雪のない東京、埼玉などではきっとタイヤのスリップによる追突だと考えるかもしれない。雪国ではほぼ全ての車がスタッドレスタイヤをつけていて、その性能は（雪質にもよるが）かなりのものだ。l-ewwel、スリップはしない。

怖いのは、車の後ろに巻き上がる雪と吹き付ける雪とで、後続車に示すブレーキランプがすっかり覆われてしまうこと。後続車は吹雪と先行車の巻き上げる雪との狭間で、やっと先行車の輪郭を捉えながら走っている。吹雪が激しいとセンサーも効かず、つまり自動衝突防止装置も働かない。先行車が急にブレーキをかけるような事態になると、追突事故になってしまう。

ヘッドライトも最近のものはLEDになっている。電球そのものの発熱量が小さいので、雪がこびりつく。雪国でないと、なかなかこんなことは思いつかない。