Xahar: Mejju 2011

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5Jingħad li l-istaġun tax-xita fix-xahar huwa sorprendentement rari.。Normalment madwar it-8 ta’ Ġunju.、1Ifisser li l-ġimgħa hija kmieni?。iżda、Fil-memorja tiegħi matul dawn l-aħħar snin、Hemm ħafna avviżi li jgħidu, "Aħna ddikjarajna li l-istaġun tax-xita jerġa' lura fid-data."、"Anke jekk jgħidu li sejra lura fiż-żmien."、Għandi tħossok li。

Ma rajt l-ebda fjur taċ-ċirasa din is-sena (rajt biss fjur taċ-ċirasa fil-qosor bil-lejl mingħajr dwal)。Lanqas ħassejtni naraha.。Stampatur li jgħix f'Hirosaki (Prefettura ta' Aomori) qal, `` M'hemmx ħafna nies li jaraw il-fjur taċ-ċirasa din is-sena.''、Irċevejt ittra li tgħid, ``Tlift you.''、Ejja naħseb dwarha, il-fjur taċ-ċirasa f'Hirosaki、Ilni ma naraha 40 sena、Ħriġt b’dan。Anke jekk ħarist lejn il-magnolia bajda favorita tiegħi, din spiċċat qabel ma stajt naraha.。hemm f'mejju、It-tifun Nru 2 wasal b'saħħa massima ta '925 hpa.。

Kont inħobb ir-riħ anke meta kont tifel.。Qtugħ tad-dawl、Lejl ta’ tifun mixgħul bix-xemgħat、Għal xi raġuni, il-ħoss tar-riħ jgħajjat ​​barra għamilni eċitat, bħallikieku kien qed jegħreq ġo ġismi.。Anke issa, meta nara s-siġar jixxengel fir-riħ qawwi,、Inħoss il-ħeġġa li naqbeż barra biex nibbaża ruħek fir-riħ.。ħawwad xagħar tiegħek、Riħ li jġiegħel ġol-ħalq u l-imnieħer。idejjaq għajnejk、Ħassejt il-ferħ li nxaqleb 'il quddiem u nolqot ir-riħ waqt li għamilt ħoss ta' ċaqliq.。

Jingħad li Saitama huwa l-post bl-inqas diżastri naturali fil-Ġappun.、It-terremot riċenti għamilni nħossni grat ħafna.。It-tifuni rari jiġu f’dawn il-jiem.。Anke meta ġejt, kont il-biċċa l-kbira shabby.、Jiddispjaċini għan-nies kollha li jisimhom typhoon.。Huwa bla skrupli, imma、Jekk tara l-kundizzjonijiet dinjitużi tat-tifun madwar Okinawa u Makurazaki fuq it-TV,、Ma stajtx ma ngħidx, `` Awguri lit-tifun!''、Ejja hawn b'saħħa tajba! ” u l-bqija.。

in-natura hija l-ħabib tiegħek。F’kelma waħda, dan ifisser?。It-terremot huwa qawwi wisq、Jekk tħares lejha b'għajnejn kbar、Forsi hekk qajjimna。Il-ħoss tar-riħ li dam f’qalbi żagħżugħa、Kienet reżonanza selvaġġa li fiha n-natura fi ħdan ġismi rresonat man-natura ta’ barra.、Issa fhimt dan。　　2011/5/30

persuna iġjeniċi、stampa iġjeniċi

アンスリウムなど　f6 watercolor 2011

Ir-riżultati tas-sentenza għall-Wirja tal-Prefettura ta 'Saitama bdew jaslu għand l-esebituri.、Naħseb li xi nies se jkunu kuntenti u imdejjaq bir-riżultati.。

Hemm nies li jpinġu stampi uniċi.。`` Jien ukoll waqajt din is-sena.。Ukoll、Nagħmel minn kollox is-sena d-dieħla,” jgħid bi tbissima.。Madankollu, ma naħsibx li se nipprova minn kollox biex niġi magħżula s-sena d-dieħla.。fil-qosor、Il-pittura hija biss parti żgħira mill-ħajja ta’ persuna.、Probabbilment mhix xi ħaġa ta’ min imur sal-punt li toħroġ minn triqtek.。Iżda、Jien qatt ma niġbed l-affarijiet bl-addoċċ.、Jidher li huwa pjuttost serju。Għalih, pittura、M'hemm l-ebda dubju li hija parti importanti mill-ħajja.。

Biex ngħidlek il-verità, l-istampa ta’ dik il-persuna hija xi ftit idejqek.、Il-mod kif inti fl-inkwiet huwa bl-uġigħ u tħossok tajjeb.。Fil-qosor, l-iskala hija tant kbira li huwa "estremament diffiċli biex tiġbed."。Għalkemm hija kbira, il-mira hija speċifika ħafna.、Hija xi ħaġa li tista' tara、Huwa kompletament boring jekk inti tfassal b'mod realistiku.。Huwa saħansitra aktar boring meta huwa nofs astratt.。Forsi mhux possibbli bi stampa? Naħseb hekk ukoll、Inkompli nisfida。Imma mhux lineari bħali、Jidher li qed igawdi l-irraġonevolezza tiegħu.。

Jien bl-ebda mod persuna tajba (iżda dan l-aħħar tjiebt ħafna l-ħiliet tiegħi)、Ma jimpurtax f'liema stampa tiġbed, tista 'tħoss b'mod ċar is-sensazzjoni ferrieħa.。Dak huwa verament iġjeniċi。Qatt ma kelli l-istess sens ta’ distanza ma’ pittura daqs hu.。Hemm modi kif tieħu pjaċir bħal dan.、Jidher għira。

Biżżejjed inwassal is-sentimenti tiegħi、Jidher li għandu ħila biżżejjed。Madankollu, għadu mhux possibbli li ssir ''stampa mħassba'' fi stampa.、għalhekk? L-ebda riżultat lanqas。Dak qisu gost ukoll、Għandu jkun ukoll il-mutur wara l-pittura.。L-istampa mnikkta hija、Xorta se tkun iġjeniċi li ngħixu lilu u lili għal ftit snin oħra.。

L-akwarell hawn fuq huwa、m'għandha x'taqsam xejn mal-kontenut。Huwa biss sensazzjoni。

シェルターの男-２

シェルターの男　f6 Mixed-medium

``Shelter Man'', li huwa skedat li jiġi esebit fil-Wirja ta' Shinshunkai ta' din is-sena, qed joqrob lejn it-tlestija minkejja li s'issa għadni ma żbiġix ħafna.。Sibt telefonata dwar l-iskadenza tar-ritratti.、Ħsibt dwarha。

Ix-xogħol hawn fuq inħoloq is-sena l-oħra.、L-ewwel xogħol ta’ “Shelter Man”。Niftakar b’mod każwali niġbed xi ħaġa u xi ħaġa li laqtitni.。Wara dan, ġibt 10 biċċiet ``Shelter...''。Il-forma ta 'xelters reċentement inbidlet biex tixbah kapsuli.。Meta wieħed jitkellem dwar "kapsula", jidher li huwa assoċjat ma 'kliem prinċipali relatati mat-Teremot il-Kbir bħall-impjant tal-enerġija nukleari ta' Fukushima u r-radjuattività.、Il-produzzjoni bdiet fl-aħħar tas-sena li għaddiet、Aktar minn erba’ xhur qabel it-terremot kbir。Mhux direttament relatat mat-terremot。

X'inhu "kenn"?、Minħabba li huwa mezz biex jipproteġi xi ħaġa.、F'dan il-każ ukoll、Dan il-bniedem? irid ikun qed jipprova jipproteġi lilu nnifsu minn xi ħaġa。Imma "minn xiex"? Il-“bniedem” fit-titlu wkoll、Ma nafx verament jekk hux verament raġel jew le.。

Prodott minn Gori Kirinaka。Jista 'jkun fanal maġiku partikolari għal nies li jintilfu.、Għandu jkun hemm xi ħaġa lil hinn miċ-ċpar、u···。